Translation for "разделен так" to english

Разделен так

• divided like that
• divided because

Translation examples

divided like that

Но если боги и впрямь разделены как тело Осириса, как союзы Изиды и Гора, Анубиса и Маат, Сета и Нут, то тогда и мир должен быть разделен подобно пустыне и полям со злаками, подобно тому, как противоположны два берега реки, как земля и вода.
But if the godhead were truly divided—like Osiris' body, like the community of Isis and Horus, Anubis and Maat, Nut and Set—then the land would also be divided. As the desert is separate from the fields of grain. As one bank of the river is separate from another.