Translation for "разделен на две части" to english

Разделен на две части

• divided into two parts
• it is divided into two parts

Translation examples

divided into two parts

Доклад был разделен на две части.
The report is divided in two parts.

Похоже, бак был разделен на две части с помощью этого куска металла.
It appears the tank was divided into two parts using this metal piece.

Это новое царство Дардан разделил на две части.
This new kingdom Dardanos divided into two parts.

Из двух резервуаров с угольной пылью один разделен на две части.
Of the two slack tanks, one is divided into two parts.

Окно было разделено на две части широким стояком рамы.
The window was divided into two parts by the broad upright of the frame.

Его можно разделить на две части, четко отличающиеся одна от другой.
The whole thing can be divided into two parts, each clear and distinct from the other.

Наблюдая за тем, как первые элементы данных просачиваются на экран, Камилла почувствовала себя так, словно ее разум разделился на две части.
She watched the first data elements creep onto the screen in front of her and felt as though her mind were dividing into two parts.

Он сказал, что у большинства людей это поле разделено на две части, однако у некоторых мужчин и женщин оно разделено на четыре, а иногда на три.
The majority of people, he said, have their fields of energy divided into two parts. A few men and women have four or sometimes three parts.

it is divided into two parts

129. Замечания разделены на две части.
129. The comments are divided into two parts.

Данные необходимо разделить на две части:
Data need to be divided into two parts:

Верхний этаж был разделен на две части.
The top had been divided into two parts.

Это новое царство Дардан разделил на две части.
This new kingdom Dardanos divided into two parts.

Окно было разделено на две части широким стояком рамы.
The window was divided into two parts by the broad upright of the frame.

Его можно разделить на две части, четко отличающиеся одна от другой.
The whole thing can be divided into two parts, each clear and distinct from the other.

Наблюдая за тем, как первые элементы данных просачиваются на экран, Камилла почувствовала себя так, словно ее разум разделился на две части.
She watched the first data elements creep onto the screen in front of her and felt as though her mind were dividing into two parts.