Translation for "разделен между ними" to english

Разделен между ними

• divided between them
• divided between

Translation examples

divided between them

Активы и обязательства, перечисленные в описи от 26 февраля 1993 года, по которым государства-преемники достигли договоренности, должны быть соответственно разделены между ними.
Assets and liabilities listed in the Inventory of 26 February 1993 upon which the successor States have reached agreement should accordingly be divided between them.

divided between

В процессе подготовки к сокращению потенциала трибуналов, поддерживающего Механизм ввиду постепенного уменьшения их масштабов в течение 2014 - 2015 годов, трибуналы и Механизм договорились о базовых потребностях небольшого, самодостаточного административного аппарата для Механизма, который будет обслуживать оба отделения Механизма, будучи разделен между ними.
In preparation for the Tribunals' decreased capacity to support the Mechanism owing to their progressive downsizing during 2014-2015, the Tribunals and the Mechanism have reached an agreement on the basic requirements of a small, self-sufficient administration for the Mechanism that will be divided between and service both branches of the Mechanism.