Translation for "раздать бедным" to english

Раздать бедным

• hand out to the poor
• give to the poor

Translation examples

give to the poor

Только не тогда, когда говоришь себе, что крадешь у богатых, чтобы раздать бедным.
Not when you tell yourself you're stealing from the rich to give to the poor.

Кучка глупых деревенщин, которые все вместе и ста тысяч за год не зарабатывают, сидят там и, как боги, отбирают добро у богатых и раздают бедным!
A bunch of ignorant rednecks who collectively couldn't earn a hundred grand a year, and they sit there like gods taking from the rich and giving to the poor.”

Но однажды, войдя в храм, он услышал слова Писания, прочтенные дьяконом: "Если хочешь быть праведным, поди и продай имущество свое и деньги раздай бедным".
But one day he entered a church, and heard a deacon read from the Bible, the verse, "If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor."

Продай все и раздай бедным — этому вы учили? Но сеньора такая-то, жена аптекаря, говорит, что вот та семья не заслуживает помощи, а сеньор такой-то сякой-то или еще какой-нибудь говорит, что, если они голодают, поделом им, социалистам, а священник — ты — примечает, кто исполнил свой долг на пасху и внес пасхальные пожертвования. — Его голос перешел в крик;
Sell all and give to the poor-that was the lesson, wasn't it?-and Señora So-and-so, the druggist's wife, would say the family wasn't really deserving of charity, and Señor This, That, and the Other would say that if they starved, what else did they deserve, they were Socialists anyway, and the priest-you-would notice who had done his Easter duty and paid his Easter offering.