Translation for "разговоры о" to english

Разговоры о

• talk about

Translation examples

talk about

Мы слишком долго ограничивались разговорами по поводу разговоров.
For too long we have confined ourselves to talks about talks.

Ведутся разговоры о бесплодности концепции паритета.
There was talk about a sterile concept of parity.

Нет нужды говорить, что разговоры о начале переговоров как и остаются не более чем разговорами.
Needless to say, the talks about commencing negotiations have remained just that: talks.

Пока что идет лишь разговор о намерениях.
So far there is only talk about intentions.

Сейчас идет много разговоров о реформе Организации Объединенных Наций.
There is much talk about the reform of the United Nations.

Но разговоры о прошлом не помогут Эфиопии и Эритрее.
But talking about the past is not going to help Ethiopia or Eritrea.

Своими разговорами о самоопределении Пакистан вводит мир в заблуждение.
Pakistan deludes the world by talking about self-determination.

Разговор о неблагодарности.
Talk about ungrateful.

Разговор о нарушениях.
Talk about violations.

Не будет разговоров о Ките, разговоров о Феррагамо.
There can be no talk about Keith and no talk about Ferragamo.

Сразу после отбытия близнецов было много разговоров о том, что их поступок достоин подражания.
In the immediate aftermath of their departure there was a great wave of talk about copying them.

В Министерстве магии идет разговор о закрытии школы.
As a matter of fact, the Ministry of Magic is even now talking about closing the school.

Ну и что делать? И что значат его слова – этот безумный разговор о рае на Арракисе?
What to do? What of his words, this mad talk about a paradise on Arrakis?

Стало быть, кроме найма квартиры и разговоров о крови, этот человек ничего не может рассказать.
So except for the renting of the apartment and the talk about blood, this man had nothing to tell.

Никаких разговоров о деле?
No talk about the case?