Translation for "разговорчивый человек" to english

Разговорчивый человек

noun

• talker

Translation examples

talker noun

Марджи не очень разговорчивый человек, сказала, что ей понравились сладости Чарли.
Margie wasn't much of a talker, said she liked Charlie's sweet treats.

— Да он не больно разговорчивый.
He isn't much of a talker.

Он не отличался разговорчивостью.
He wasn’t much of a talker..

– Он, кажется, не очень-то разговорчивый?
“He ain’t much of a talker, is he?”

Брутус и тогда не отличался разговорчивостью.
Brutus hadn't been much of a talker back then either.

Она не отличалась разговорчивостью, но, когда открывала рот, обнаруживала своеобразное чувство юмора.
She was not much of a talker, but she spoke with humor when she spoke at all Mrs.

— Разговорчивостью я никогда не отличался и не имею нужды с кем то делиться своими страхами.
'No. I've never been much of a talker, and I have little need for sharing my fears.

К удивлению Рэйлена, никто не припоминал каких-либо высказываний такого обычно разговорчивого Гарри.
No one recalled Harry saying anything in particular and it surprised Raylan, knowing Harry to be a talker.

— Между прочим, — сказал Перес, останавливаясь, чтобы прикурить небольшую сигару, — должен вас предупредить, что она не очень разговорчива.
“By the way,” said Peres, pausing to light a small cigar, “I ought to warn you that she's not much of a talker.

– Ну тогда, старик, до скорого. – Пока. 31. Останется только одна идея Когда я был молод и жив, меня не считали особо разговорчивым.
"Bye, guy." 31 ONE IDEA WIN I was never a good "talker" when I was young and alive.