Translation for "разворачивается драма" to english

Разворачивается драма

• drama unfolds
• unfolding drama

Translation examples

drama unfolds

Большинство младших детей играли со свойственной их возрасту неиссякающей энергией и не подозревали, что совсем рядом разворачивается драма.
Most of the younger children played on with the indefatigable energy of their age and a total unawareness of the drama unfolding around them.

И тем не менее я не мог избавиться от впечатления, что она скорее наблюдатель, созерцающий разворачивающуюся драму, а не один из ее непосредственных участников.
Still, I couldn’t quite shake the impression that she was more like an observer watching a dit rec drama unfold than one of the people actually in the middle of the action.

Я, стараясь не попадаться ему на глаза, тихонько подхожу к мадам Анри, которая наблюдает за разворачивающейся драмой, стоя за шторой в дверном проеме, ведущем в заднее помещение.
I try to keep out of the way, and sidle up to Madame Henri, who is watching the drama unfold from the curtained doorway to the workroom at the back of the shop.

unfolding drama

Я мог бы продолжать жаловаться на то, что цели Рио-де-Жанейро не достигнуты, но все мы были свидетелями и участниками разворачивающейся драмы.
I could go on lamenting the non-achievement of the Rio goals, but we have all been witnesses to and participants in the unfolding drama.

Кэтти-бри кивнула и продолжала наблюдать за разворачивающейся драмой, глядя на лица людей и эльфов, менявшиеся в зависимости от бликов неровно горящего пламени. Они становились голубоватыми, когда голубой дракон одерживал верх и поднимался над красным собратом, но затем меняли оттенки от зеленоватых до желтых и лихорадочно красных, если временное преимущество оказывалось на стороне Азы Хейвела.
Catti-brie nodded and watched the unfolding drama, the many faces, elf and human alike, glowing in varying shades and hues in the uneven light, turning blue as the blue dragon leaped atop the red, but then drifting back, green and yellow and toward a feverish red as Asa Havel's drake filtered up through Duzberyl's and gradually gained supremacy.