Translation for "развитии нервной" to english

Развитии нервной

• nervous development
• the development of the nervous

Translation examples

the development of the nervous

Поскольку гормоны щитовидной железы играют важную роль в процессах неврологического развития, нарушение гомеостаза щитовидной железы представляет потенциальную опасность для нормального развития нервной системы.
Since thyroid hormones are important in neurodevelopmental processes, the disruption of thyroid homeostasis is a potential hazard for the normal development of the nervous system.

98. Помимо роли гормонов щитовидной железы как основных регуляторов метаболизма в организме (Norris, 2007), они требуются для нормального развития нервной системы, как и ретиноиды (Forrest et al. 2002, Maden 2007), поэтому нарушения в этих системах могут вызвать долгосрочные нейротоксические последствия в потомстве.
Besides their role as major regulators of body metabolism (Norris, 2007), thyroid hormones are required for normal development of the nervous system, as are retinoids (Forrest et al. 2002, Maden 2007), and disturbances in these systems may therefore result in long term neurotoxic effects in off-spring.

Все больше материалов эпидемиологических исследований указывают также на возможную связь между долгосрочным воздействием на детей определенных видов пестицидов и нарушениями их роста и развития, нарушениями нормального функционирования органов, нарушениями эндокринной и гормональной систем, нарушениями развития нервной системы, различными видами рака и нарушениями иммунной системы14.
A growing body of epidemiological research and studies also suggest a possible link between long-term exposure of children to certain pesticides and abnormal growth and development; failure to acquire normal organ function; endocrine/hormone disruption; impaired development of the nervous system; cancers; and compromised immune systems.