Translation for "развитие и формирование" to english

Развитие и формирование

• development and formation

Translation examples

development and formation

Они также обеспечивают элементы для устойчивого развития путем формирования ценностей и расширения прав.
They also provide the elements for sustainable development through formation of values and empowerment.

Статья 94: Запрещается использовать труд беременных и кормящих женщин на работах, на которых они могут контактировать с материалами, воздействующими на развитие и формирование плода и новорожденных, такими, как опасные химические или радиоактивные материалы, и на работах, сопряженных с контактом с бензином (C6H6) и сопутствующими продуктами.
Article 94: It shall be prohibited to employ pregnant and nursing women in jobs where they are liable to have contact with materials that affect the development and formation of foetuses and newborns, such as dangerous chemicals or radioactive materials, and in jobs which expose them to benzene (C6H6) or its by-products.

Принимая во внимание разнообразные способы развития и формирования международного обычного права в каждой области международного права, а также в практике государств, важно заранее решить, следует ли Комиссии стремиться к какому-либо единообразию в процессе формирования и доказательства существования международного обычного права во всей международно-правовой системе.
Bearing in mind the diverse patterns of development and formation of customary international law in each area of international law, as well as in State practice, it was important to decide in advance whether the Commission should seek any uniformity in the process of the formation and evidence of customary international law throughout the international legal system.