Translation for "развивается по" to english

Развивается по

• develops by
• develops

Translation examples

develops by

Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны.
There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries.

После слов "развивающимися странами" добавить ", между развивающимися странами".
After developing countries, add among developing countries,

партия развивается, название остается».
the party develops while the name stays.

Он развивался (или, вернее, дичал) очень быстро.
His development (or retrogression) was rapid.

— И вы, разумеется, развиваете… хе-хе!
“And, of course, you're developing her...heh, heh!

Ничего, «сойдет», лишь бы партия развивалась, лишь бы научная неточность ее названия не была от нее скрыта и не мешала ей развиваться в верном направлении!
Never mind, it would "pass muster", so long as the party developed, so long as the scientific in accuracy of the name was not hidden from it and did not hinder its development on the right direction!

В той самой степени, в какой развивается форма стоимости вообще, развивается и противоположность между двумя ее полюсами – относительной формой стоимости и эквивалентной формой.
But the antagonism between the relative form of value and the equivalent form, the two poles of the value-form, also develops concomitantly with the development of the value-form itself.

Всякий человек обязан развивать и пропагандировать и, может быть, чем резче, тем лучше.
It's the duty of every man to develop and propagandize, and the sharper the better, perhaps.

Она развивалась, и очень неплохо, так что в итоге мы с вами живем в век науки.
And it developed very well, so that we are now in the scientific age.

А уж Белинского закатал бы! А покамест я продолжаю развивать Софью Семеновну.
As for Belinsky, I'd pack him away![109] And meanwhile I'm continuing to develop Sofya Semyonovna.

Ибо людям нужны трудные времена, тяготы и угнетение, чтобы развивались их душевные силы.
People need hard times and oppression to develop psychic muscles.

Меня всегда интересовал вопрос — почему в разных странах, у разных народов люди развиваются по-разному.
I had always been interested in how it is the different countries and different peoples develop differently.

Нет, ситуация не развивалась;
No, there were no developments;

РАЗВИВАЙТЕ СИНЕСТЕЗИЮ
DEVELOP SYNAESTHESIA

– Так развивайте эту сферу!
- So develop this sphere!

Как развиваются их навыки?
How is their behavior developing?

Но он быстро развивается.
But he is developing charmingly!

Он развивался почти нормально.
He was developing almost normally.

develops

Послушайте, общества развиваются по-разному.
Look, societies develop in varying ways.

Мы знаем, что разные планеты развиваются по-разному.
We've seen development at different rates on different planets.

Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить...
We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure...

Обвиняемая поражена острой формой эротомании развивающейся по классической форме по отношению к доктору Лё Гарреку, её соседу.
The accused suffers from intense erotomania that developed in a standard pattern after she met Dr Le Garrec her neighbor

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.