Translation for "разбития стекла" to english

Разбития стекла

• glass breaking
• glass breakage

Translation examples

glass breaking

Датчики разбитого стекла, внешний сигнал тревоги.
Glass-break detectors, external alarm.

[ визг шин ] [ звон разбитого стекла ]
(tires screeching) (glass breaking) (car alarm sounding)

Видишь, теперь я слышу звон разбитого стекла.
Oh, see, now I hear glass breaking.

Звук был как от разбитого стекла.
It reminded me of glass breaking.

До Эша донесся звон разбитого стекла.
He heard the glass break.

Джин услышала звон разбитого стекла.
Jean heard the sound of glass breaking.

Изнутри раздался грохот опрокидываемой посуды и звон разбитого стекла.
There came a crash from inside, as of glass breaking.

Внезапно раздался грохот, за которым последовал звон разбитого стекла.
She heard a crash followed by the sound of glass breaking.

Его пламенный монолог был прерван звоном разбитого стекла где-то на втором этаже.
Karinovsky’s flight of oratory was ended by the sound of glass breaking upstairs.

Бетани так и сидела на диване, пока вдруг не услышала звон разбитого стекла.
Bethany was still on the couch when she heard the glass breaking.

И услышала звон разбитого стекла, почувствовала, как дрожат доски, ощутила камни под босыми ступнями.
She heard the glass breaking, the boards shattering, felt those stones under her feet.

Ему показалось, или только что послышался звон разбитого стекла? Где-то позади. Он оглянулся. Улица была пуста.
Was it his imagination, or had he just heard glass break? Behind him a distance. He looked back. The street was deserted.