Translation for "рады иметь" to english

Рады иметь

• glad to have

Translation examples

glad to have

Он был рад иметь их под рукой.
He was glad to have them.

- Рад иметь вас под рукой, - сказал он.
Glad to have you around, he said.

Я была бы рада иметь собственную.
I should be glad to have a horse of my own.

Немного утешения я получил от этого… но все равно я был рад иметь знамя.
Little comfort it brought me, but I was glad to have it nonetheless.

А когда дело доходило до сражения, каждый был рад иметь ее в числе своих напарников.
And when the fighting started they were all glad to have her on their side.

— Рады иметь вас своим гостем. Билл! Проводи мистера Хога в четыреста двенадцатый.
Glad to have you with us. Bill! Show Mr. Hoag up to 412.

Это не так плохо, TACAN работает хорошо, и я рад иметь такой надежный грозовой указатель.
This is not bad, with the TACAN working well, and I am glad to have a thunderstorm indicator that is so reliable.

– Я уверен, что вы прекрасно со всем справитесь, Элберт, – сказал Лайон. – Рад иметь такого работника.
"I'm sure you'll do fine, Elbert," Lyon said. "Glad to have you on staff."

Разумеется, она будет рада иметь вас или любого другого в качестве нового члена, но вы должны прийти сами.
Sure, they'd be glad to have you or anyone else as a new member, but you have to go to them.