Translation for "радужная форель" to english

Радужная форель

noun

• rainbow trout

Translation examples

rainbow trout noun

ЛК50 (96 ч, радужная форель): 1,4 мкг/л
96- hours LC50 rainbow trout : 1.4 g/l

ЛК50 (радужная форель, 96 ч) = 1 - 1,5 мг/л.
LC50 (rainbow trout, 96h) = 1 - 1.5 mg/l.

КННВ для рыбы (радужная форель): 0,18-0,39 мкг/л.
NOECs for fish (rainbow trout) range from 0.18-0.39 ug/L.

Испанский покупатель приобрел 1.500.000 икринок радужной форели у датского продавца.
A Spanish buyer purchased 1,500,000 rainbow trout eggs from a Danish seller.

Значения хронической токсичности включают 60суточное значение ЛК50 на уровне 0,34 мг/л для радужной форели и значение концентрации, при которой не наблюдается воздействия, на уровне <0,040 и 0,28 мг/л, соответственно для радужной форели и изменчивого карпозубика.
Chronic toxicity values include a 60-day LC50 of 0.34 mg/L for rainbow trout and no observed effect concentrations of <0.040 and 0.28 mg/L for rainbow trout and sheepshead minnows respectively.

ЛК50: 0,83 мг/л (радужная форель, 96-часовое исследование) (FAO 2004)
LC50: 0.83 mg/L (rainbow trout, 96 hour study) (FAO 2004)

Пресноводные виды: лососевые рыбы (от озерной форели до лосося Кларка, ручьевой и радужной форели)
Freshwater species: Salmonid fish (lake trout to westslope cutthroat, brook and rainbow trout)

В багажнике осталось 12 радужных форелей!
Twelve rainbow trouts in the bed.

Лучшая радужная форель водится в озере...
The best rainbow-trout fishing is found in Lake...

Когда вы поймали здоровенную радужную форель?
The time that you boys caught that big ole rainbow trout?

Oncorhynchus Mykiss иначе известная как радужная форель, очень хищная рыба.
Oncorhynchus Mykiss-- otherwise known as rainbow trout-- are total carnivores.

Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.

Это была очень красивая радужная форель.
They were nice-looking rainbow trout.

Затем в 1970-е пришла мысль запустить в заповедные водоемы радужную форель, и вскоре она уничтожила многие виды местной рыбы.
Rainbow trout were introduced in the 1970s, soon killing off the native cutthroat species.

Несколько раз, когда Линдрос на серебристой глади озера ловил радужную форель, у него мелькала мысль покончить с собой, однако в действительности он на ней не задерживался.
At several points, while he was out on the silver lake fishing for rainbow trout, the thought of killing himself crossed his mind, but he had never actually considered it.

Самуэльс никогда и не обратил бы на это внимания, если бы Пауль Беннингтон не упомянул однажды, что это — копия окраски радужной форели, его любимой рыбы.
Samwels would never have noticed, except for the comment Paol Bennington once made, about them miming the rainbow trout of Placer Colorado, which were the his favorite fish to catch and eat.

– Мне снялось, что я ужу рыбу, – сказал Нед, – и вдруг на крючок попалась огромная радужная форель, совершенно невероятных размеров, и вы сказали, что хотите посмотреть, какая она, а сами взяли и бросили ее обратно в воду, прежде чем я успел вас остановить.
"I was fishing," he said, "and I caught an enormous fish—a rainbow trout, but enormous—and you said you wanted to look at it and you picked it up and threw it back in the water before I could stop you."