Translation for "радиоуправления" to english

Радиоуправления

• radio control
• radio

Translation examples

radio control

Позднее в результате взрыва связки мин с радиоуправлением была уничтожена машина "скорой помощи", ехавшая с двумя бронемашинами пехоты сил СНГ, и погибли три сотрудника медперсонала сил.
A reinforced radio-controlled mine subsequently destroyed an ambulance travelling with two armoured personnel carriers of the CIS force, killing three medical personnel of the force.

Что касается применения современных методов и технологий на железнодорожном транспорте, то главное внимание уделяется установке автоматических систем стрелочного перевода, модернизации станционного оборудования обеспечения безопасности, внедрению систем радиоуправления, обеспечению диагностики, модернизации оборудования обеспечения безопасности на переездах и внедрению упрощенных методов управление движением на основе использования оборудования дистанционного обеспечения безопасности.
In terms of the application of modern techniques and technology in railway operations, the focus is on installing self-returning points, reconstructing station safety equipment, implementing radio-controlled operations, introducing diagnostics, reconstructing crossing equipment, and implementing simplified transport management in line with remote-controlled safety equipment.

Только вертолёты на радиоуправлении.
The one that I like is radio-controlled heli.

У нас звонок с пункта радиоуправления Лейк Юнион:
Got a call from, uh, radio control at Lake Union-

ФАА передало радиоуправление бортом N-0-5-J-P-Z.
FAA handed over radio control on November-zero-five- Julia-Papa-Zulu.

Э, соленоиды и солнечный механизм в Бесси и, э блок радиоуправления.
Er, solenoids and a solar mechanism in Bessie and, er a radio control unit here.

НЬЮ-ЙОРК Не так сенсационно, как самолет с радиоуправлением, но гораздо тише.
Okay, this is not as sensational as a radio-control airplane, but it's a lot quieter.

Он стоял рядом с Рутледжем у центра радиоуправления.
He was standing beside Rutledge at the radio control center.

Среди прочего я увидел дневник ученика средней школы и игрушечный самолет с радиоуправлением.
Even junior high school exam reference books and a radio-controlled airplane.

radio

d) с радиоуправлением (например, телефон);
(d) A radio or remote control (for example, by telephone);

9. Радиоуправление и обмен дорожной информацией
9. Radio guidance and exchange of traffic information

Пока еще остаются некоторые пункты въезда, которые не располагают электронными средствами хранения данных, однако передача может осуществляться посредством радиоуправления.
There are some entry points that do not have the capability of searching data using electronic means, but transmission may be made by command post radio.

В какой-то момент я даже подумал о маленьком аэроплане с радиоуправлением.
At some point, I mean, I thought even of a little airplane, radio guided.

– Эти бомбы – с дистанционным радиоуправлением.
"They're radio-controlled.

Целью эксперимента стало измерение гравитационного градиента и попытка задействовать системы телеметрии и радиоуправления с помощью вертикально посланного сигнала.
The purpose of the experiment was to measure the gravity gradient and to see if the radio guidance and telemetry systems would operate if the signals were travelling at right angles to the surface.