Translation for "радиолокационное наблюдение" to english

Радиолокационное наблюдение

• radar surveillance

Translation examples

radar surveillance

Ежедневное радиолокационное наблюдение за морским сектором
Daily radar surveillance of the maritime sector

Две системы радиолокационного наблюдения с инструкциями по эксплуатации, запасными частями, установкой и техническим обслуживанием в течение года
Two radar surveillance systems, manuals, spare parts, installation and one year maintenance

Береговая охрана Швеции обеспечивает полный контроль за побережьем Швеции и открытым морем на основе радиолокационного наблюдения.
The Swedish Coast Guard has a full monitoring of the Swedish coastline and the open seas, based on radar surveillance.

Оказывалось и оказывается содействие передвижению персонала, в том числе сотрудников Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) в Демократическую Республику Конго с территории Уганды, и президент Уганды сообщил о необходимости развертывания систем воздушного/радиолокационного наблюдения для осуществления контроля над всей восточной частью Демократической Республики Конго.
Movements of personnel, including the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) into the Democratic Republic of the Congo from Uganda had been facilitated, and the President of Uganda had advised on the need for air/radar surveillance systems to cover the entire eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

Безопасность президента обеспечивали четыре истребителя "Томкэт" из ВМС, летящие на расстоянии пяти миль позади "ВВС-1", а самолет, ведущий радиолокационное наблюдение, следил за тем, чтобы никто не приближался к президентскому лайнеру.
Presidential security was completed with a discreetly located flight of four Navy Tomcat fighters that had followed the VC-25A at a distance of five miles while a radar-surveillance aircraft made sure that nothing was approaching Air Force One.