Translation for "радиолокационная система" to english

Радиолокационная система

• radar system

Translation examples

radar system

Наблюдения за объектами на НОО обычно производятся при помощи радиолокационной системы.
Objects in LEO are usually observed via a radar system.

В этой связи изучаются возможности использования радиолокационной системы исследований ЕИСКАТ.
The possible role of the EISCAT research radar system in that context is being explored.

В этом контексте изучается возможная роль исследовательской радиолокационной системы ЕИСКАТ.
The possible role of the EISCAT research radar system in this context is being explored.

Он не был прикрыт противовоздушной обороной Ирака и не находился в близости от какой-либо иракской радиолокационной системы.
It was not covered by Iraqi air defences or close to any Iraqi radar system.

b. все наземные основные радиолокационные системы, способные обнаруживать летательные аппараты и следить за ними;
b. All ground-based primary radar systems that are capable of aircraft detection and tracking.

В этой связи изучается возможная роль европейской радиолокационной системы для исследования некогерентного рассеяния (EISCAT).
The possible role of the European Incoherent Scatter (EISCAT) research radar system in this context is being explored.

Это очень сложная радиолокационная система, которая может засечь самолёты Гитлера с другого конца мира.
It's a very complicated radar system that can spot one of Hitler's warplanes from the other side of the world.

Я использую вай-фай сеть пентахуса в качестве пассивной радиолокационной системы, чтобы получить подробную схему здания.
I'm using the penthouse's wi-fi network as a sort of passive radar system to image the building floor by floor.

Все радиолокационные системы, не отключенные для ремонта, приведены в действие.
Every radar system that was not down for repair was now operating.

– Есть и другие поставки, но радиолокационные системы представляют для них наибольший интерес.
There are other things, too, but that radar system is very important to them.

Если уж быть более точным, их предупредили, чтобы они никак не реагировали, если хотят получить новые радиолокационные системы.
More accurately, they'd been told not to react if they ever wanted to see the new radar systems.

Они заменят радиолокационные системы на всех истребителях-бомбардировщиках Ф-15, – заметил министр обороны Байкер.
They're replacing the radar systems on all their F-15 fighters,” Secretary of Defense Bunker said.

Лейтенанту Уолтерсу удалось спарить телекамеру с радиолокационной системой, и через несколько секунд у него на экране появились четыре точки, быстро растущие по мере того, как "Томкэты" обгоняли их.
Lieutenant Walters was able to slave the TV into the radar system, and in a few seconds he had four dots that grew rapidly as the Tomcats overtook them.

«Орел Два-Девятка» не получил разрешения лететь над Бразилией, но радиолокационные системы контроля за воздушными полетами, находящиеся на земле, прочитали сигнал его транспондера как рейс коммерческого грузового самолета — обычная уловка, — и пока никто не посылал ему запроса.
Eagle Two-Niner hadn't gotten permission to overfly Brazil, but the air-trafficcontrol radar systems down there read his transponder signal as a civilian air-cargo flight-the usual ruse-and nobody had challenged them yet.