Translation for "радиоизлучение" to english

Радиоизлучение

• radio emission
• radio waves

Translation examples

radio emission

Солнце является источником различных видов радиоизлучения, и поэтому такие спектрометры, как CALLISTO, необходимы для определения природы когерентного солнечного радиоизлучения, вызываемого солнечными вспышками, в рамках наблюдения космической погоды.
The Sun produces various types of radio emissions, so spectrometers such as CALLISTO are necessary to identify the nature of coherent solar radio emissions from solar eruptions, relevant to space weather.

AIP вносит свой вклад в европейский проект LOFAR путем изучения солнечного радиоизлучения.
AIP contributes to the European LOFAR project by studying solar radio emissions.

Продолжилось обстоятельное изучение квазипериодических структур всплесков солнечного радиоизлучения, связанных с солнечными вспышками, в результате которого были определены некоторые основные параметры и сделаны выводы относительно механизма генерирования и источника соответствующих всплесков радиоизлучения.
In-depth study of the quasi-periodic structures of solar radio emissions associated with solar bursts has continued with the determination of some of its principal parameters, and inferences concerning the mechanism of generation and the source of the associated radio emissions have been drawn.

Такие импульсы порождают радиоизлучение в очень широком диапазоне частот, которое наблюдается на расстояниях в несколько тысяч километров.
Such pulses create radio emissions in the very wide frequency band, observed at distances of several thousand kilometres.

Потсдамский институт астрофизики вносит вклад в европейский проект LOFAR (сеть низкочастотных датчиков) путем изучения солнечного радиоизлучения при помощи инновационной технологии.
AIP contributes to the European Low Frequency Array project by studying solar radio emissions using innovative technology.

Факультет занимается главным образом теоретическими исследованиями, но проводит и экспериментальные изыскания, охватывающие такие вопросы, как физика межпланетного пространства, взаимодействие солнечного ветра с телами солнечной системы и подробное изучение таких протекающих в магнитосфере процессов, как радиоизлучение планет, повторное соединение магнитных полей, солнечно-земные связи и планетарная аэрономия, а также физика комет.
The Department is primarily involved in theoretical, but also in experimental research, covering the physics of the interplanetary medium, the interaction between the solar wind and solar system bodies, and detailed magnetospheric processes like planetary radio emission, magnetic field re-connection, solar terrestrial relationships, and planetary aeronomy, as well as the physics of comets.

- Для приема радиоизлучения со звезд.
- ..is to receive radio emissions from the stars.

За исключением одного - мощной волны радиоизлучения, нацеленной на Юпитер монолит оставался инертным в течение 4 миллионов лет его происхождение и назначение по-прежнему покрыты тайной.
Except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter the 4-million-year-old monolith has remained completely inert its origin and purpose still a total mystery.

– Стандартные микроволновые и радиоизлучения.
Standard microwave and radio emissions.

Ничего не подозревающие инопланетяне, чьи очень слабые радиоизлучения привлекли внимание на Херфе, могли оказаться очень примитивными в развитии и не дать экипажу ни малейшей возможности продемонстрировать свои таланты.
The unsuspecting aliens whose faint radio emissions had drawn Hearth’s attention might prove too primitive. They might offer the crew no opportunity to show their talents.

Впервые услышав доносящиеся с неба голоса, он вообразил, что они принадлежат существам, обладающим, как и он сам, мощными металлическими трассами в нервной системе и способным общаться при помощи радиоизлучения.
Years previously, when he had first heard their voices filtering down from the sky, Turbon had believed he was listening to beings like himself who by virtue of strong metallic traces in their nervous systems were able to communicate by radio emission.

Туманность же отличалась интенсивным радиоизлучением, так что она выглядела на экране радара как огромное яркое пятно. Лучшего места для засады и придумать было нельзя. Впрочем, Гарстанг не разделял эту точку зрения. – Нет, командор, держу пари, что орионцы прячутся в космических течениях – если они, конечно, вообще собираются напасть на нас, – сказал капитан, хмуро глядя на экран. – В туманности невозможно поддерживать устойчивую связь между кораблями. – Да, если они находятся на обычной дистанции друг от друга, – заметил Биррел. – Но на время можно сойтись и ближе, хотя это и рискованно.
The other region, that of the filamentaries, was an absolutely blind area on the screen, its terrific radio-emissions blanking out long-range radar completely. "I think," said Garstang, frowning down at the screen, "that they'd be hiding in the drift, not the filamentaries. Those would foul up their own communications pretty badly." "Not if they held a tight enough formation,"

radio waves

Согласно другому предложению, она могла бы включать датчики регистрации оптического и радиоизлучения; три пространственно разнесенных датчика регистрации ионизирующего излучения; устройство предварительной обработки данных; обрабатывающий и управляющий процессор и аппаратуру передачи данных.
According to another proposal it could incorporate optical and radio-wave recording sensors; three spatially separated ionizing-radiation recalling sensors; a data pre-processing unit; a processing and control processor, and data transmission apparatus.