Translation for "радиоактивное излучение" to english

Радиоактивное излучение

• radioactive radiation

Translation examples

radioactive radiation

- оружия и иных предметов, поражающее действие которых основано на использовании радиоактивного излучения и биологических факторов;
- Weapons and other objects whose lethality is based on the use of radioactive radiation and biological factors;

На расщепляющиеся материалы, предназначенные для ядерных взрывов, он поставит клеймо, которое, не ограничиваясь пометкой "Осторожно, радиоактивное излучение", гласило бы еще и следующее: "Этот материал не только опасен, но и излишен".
It would put a sticker on fissile material for nuclear explosions which would not only read: “Keep off: radioactive radiation”, but would also read “This material is not only dangerous, it is superfluous”.

5. Федеральное управление гражданской обороны разработало в 2003 году план действий, нацеленный на измерение уровней радиоактивного излучения и вредоносных отходов на территории Федерации, который был принят правительством.
5. The Federal Civil Protection Administration made an action plan in 2003 aimed at measuring radioactive radiation and harmful waste on the territory of the Federation, which was adopted by the Government.

291. Также были изданы положения, касающиеся защиты населения от радиации, ведется непрерывный мониторинг и измерение радиоактивности; в сотрудничестве с Комитетом по атомной энергии Греции были изданы предписания в отношении условий строительства, строительных материалов и использования веществ, устройств или построек, связанных с деятельностью, предполагающей наличие радиоактивного излучения.
291. Regulations have also been issued on the protection of the population from radioactivity and a continuous monitoring and measurement of radioactivity is carried out; in association with the Greek Atomic Energy Committee, prescriptions have been issued on the conditions, the construction materials and the use of substances, devices or buildings where the actions relevant to the emission of the radioactive radiation are performed.