Translation for "радикализирует" to english

Радикализирует

• radicalizes

Translation examples

radicalizes

Одним из рисков такой радикализирующей идеологии является активизация менее заметной радикализации.
One risk from this radicalizing ideology is the rise of less visible radicalization.

Нападения были в основном делом рук <<Аш-Шабааба>>, радикализирующего и вербующего молодых людей для осуществления своей смертоносной деятельности.
The attacks were largely perpetrated by Al-Shabaab which radicalized and recruited young people to carry out its murderous activities.

В то же время санкции и политическая изоляция Союзной Республики Югославии радикализируют политическую обстановку в стране, разрушая социальные классы, в частности средний класс.
At the same time, the sanctions and political isolation of the FR of Yugoslavia tend to radicalize the political situation in the country by destroying social classes, the middle class in particular.

83. На международном уровне срочно требуется принять меры по решению проблемы широко распространенных нарушений прав человека, которые разжигают негодование и отчаяние по преимуществу юного и все более радикализирующегося населения Палестины.
83. International action was urgently needed to address the widespread human rights abuses that were being committed and which were fuelling resentment and despair among a predominantly young and increasingly radicalized Palestinian population.

Чаепитие радикализируют и стирают изначальные принципы организации.
Will: The Tea Party is being radicalized and their original principles obliterated.

Чаепитие радикализируют и стирают их начальные принципы организации.
- Get there. The Tea Party is being radicalized and their original organizing principles obliterated.

Моя контора не радикализирует людей и не создает террористические ячейки, чтобы просто арестовать.
Now, my office does not radicalize people or create a terror cell just to take them down.

Третья сила радикализирует условия и помогает преодолеть их, во имя индивидуальной свободы и против всех форм ограничений.
The third force radicalizes contradictions and leads to their supersession, in the name of individual freedom and against all forms of constraint.

От Вильи до Лумумбы, от Стокгольма до Уоттса, качественные волнения радикализируют массы, поскольку они рождены в радикальности масс, и исправляют границы подчинённости и озверения.
From Villa to Lumumba, from Stockholm to Watts, qualitative agitation, the agitation that radicalises the masses because it springs from the radicalism of the masses, is redefining the frontiers of submission and degradation