Translation examples
i) радиации, включая электромагнитную радиацию;
(i) Radiation, including electromagnetic radiation;
c) Закон о защите от радиации и о безопасности, связанной с радиацией,
The Law on protection from ionizing radiation and radiation-related security,
Солнечная радиация и данные по радиационному балансу
Solar radiation and radiation balance data
Эксперименты, связанные с радиацией
Radiation experiments
"Защищенные от действия радиации":
"Radiation hardened":
Катя, да одна радиация... - радиация меняется.
Katya, the radiation alone-- the radiation is fluctuating.
- Уровни радиации растут.
- Radiation's rising.
Радиация в норме.
Radiation's nominal.
Радиация альфа-частиц.
Alpha particle radiation.
Это отравление радиацией.
It's radiation poisoning.
Они обнаружили радиацию?
They detected radiation?
Радиация Бекенштейна-Хокинга
- Bekinstein-Hawking radiation.
Радиация и обломки.
Radiation and debris.
Радиация, я полагаю. — Радиация? А что это такое?
Radiation, that's my guess.’ 'Radiation? What's that?'
Как много радиации?
How much radiation?
Радиация будет огромной!
The radiation will be enormous!
Синхротронная радиация!
Synchrotron radiation!
Радиация или еще что-нибудь в этом духе?
Radiation or something?
— А что вы скажете о радиации?..
But what about the radiation?
— Увеличение радиации?
“The increased radiation count?”
Но как быть с… – как быть с радиацией?
But what about the—what about radiation?
Это ионизирующая радиация.
Ionizing radiation.