Translation for "равные отношения" to english

Равные отношения

• equal relations

Translation examples

equal relations

- учатся установлению равных отношений между партнерами.
- Gain experience of equal relations between partners.

- приобретают опыт установления равных отношений между партнерами по труду
- Gain experience of equal relations between partners at work;

Равные отношения мужчин и женщин по вопросам половых отношений и деторождения требуют проявления взаимного уважения, согласия и ответственности.
Equal relations of men and women in sexual relations and in child-bearing demand mutual respect, consent and responsibility.

Мы стремимся иметь со всеми народами ровные и равные отношения, а наш национальный интерес реализуется через экономическую открытость и политическую непредвзятость.
We are endeavouring to have tranquil and equal relations with all peoples; and our national interest is pursued through economic openness and political tolerance.

Поэтому Организация по перспективам мирового развития призывает все государства-члены серьезно относиться к своим предыдущим обязательствам в отношении женщин и девочек и содействовать созданию условий, которые устанавливают равные отношения и подотчетность между мужчинами и женщинами.
Therefore, World Vision calls all member states to take seriously their previous commitments to women and girls and foster the conditions that build equal relations and accountability between men and women.

10. Некоторые делегации выразили озабоченность по поводу отношения ПРООН к обвинениям в ее адрес в связи с ее деятельностью в Корейской Народно-Демократической Республике, заявив, что подход Программы идет вразрез с ее принципом равных отношений со всеми государствами.
9. Some delegations expressed concern over the handling of allegations related to operations in the Democratic People's Republic of Korea, contending that the approach contradicts the UNDP principles of transparency and of equal relations with all states.