Translation for "равноногих" to english

Равноногих

• isopods

Translation examples

isopods

Из 3620 представителей макрофауны было секвенировано 557 полихет и 495 равноногих.
Of 3,620 macrofaunal specimens, 557 polychaetes and 495 isopods were sequenced.

Это подтверждает морфологические таксономические сведения, согласно которым в зоне Кларион-Клиппертон географическое распределение у морских червей шире, чем у равноногих.
This corroborates morphological taxonomic data that the geographical distribution of polychaetes is broader than that of the isopods in the Clarion-Clipperton Zone.

216. Для анализа ДНК было отобрано и предварительно сфотографировано 1955 представителей макрофауны и мейофауны, в том числе 1068 полихет и 715 равноногих.
216. For DNA analyses, 1955 macro- and meiofaunal organisms were selected and photographed before analysis, including 1,068 polychaetes and 715 isopods.

Из 53 молекулярных операционных таксономических единиц равноногих, встретившихся более одного раза, лишь 5 (10 процентов) было найдено и во французском, и в немецком районах.
For isopods, out of 53 molecular operational taxonomic units found more than once, only 5 (10 per cent) were found in both the German and French areas.

b) устраивать серийные практикумы по конкретным таксонам (например: полихеты, нематоды, веслоногие и равноногие ракообразные, иглокожие) с привлечением контракторов и специалистов по таксономии для развития таксономических возможностей и инициирования повидовой взаимокалибровки;
(b) Convene a series of workshops focused on specific taxa (e.g., polychaetes, nematodes, copepods, echinoderms, isopods) bringing together contractors and taxonomic experts to build taxonomic capacity and initiate species-level intercalibration;

Например, более 30 процентов видов полихет и равноногих ракообразных, образцы которых были собраны на восточной оконечности зоны Кларион -- Клиппертон, на западной не встречаются (Wilson 1992; Glover et al. 2002).
For example, more than 30 per cent of the polychaete and isopod species collected at the eastern end of the Clarion-Clipperton Zone have not been collected in the western end (Wilson 1992; Glover et al. 2002).

Для изучения обилия макрофауны и мейофауны, их разнообразия и географического распределения был проведен морфологический и генетический анализ 1955 организмов (в основном полихет и равноногих) в двух районах (перспективном районе добычи и на потенциальном заповедном эталонном полигоне).
For macrofaunal and meiofaunal abundance, diversity and geographic distribution, a total of 1,955 organisms (mostly polychaetes and isopods) were analysed morphologically and genetically in two areas (a prospective exploitation area and a potential preservation reference area).

Среди же представителей различных видов, неоднократно обнаруженных в двух лицензионных районах (которые находятся на расстоянии 1000 км друг от друга), было выявлено лишь 28 процентов полихет, 10 процентов равноногих и 9 процентов мейобентосных веслоногих ракообразных.
Of those species found repeatedly, only 28 per cent of polychaetes, 10 per cent of isopods and 9 per cent of meiobenthic copepods were recorded in both licence areas (about 1,000 km apart).

Изоподы, равноногие рачки, похожие на гигантских мокриц, длиной 30 сантиметров, вгрызаются в гниющее мясо акулы.
Isopods, like giant marine woodlice a third of a meter long are ripping into the rotting flesh.