Translation for "равно соотношению" to english

Равно соотношению

• equal to the ratio

Translation examples

equal to the ratio

Весовые коэффициенты для мест удара в продольном направлении равны соотношению между характерной длиной, связанной с типичным местом удара, и длиной танка.
The weighting factors for the longitudinal collision locations are equal to the ratio between the characteristic length associated with the typical collision location and the tank length.

Весовые коэффициенты для различных мест удара в вертикальном направлении равны соотношению между парциальными площадями и общей площадью, как показано на рис. 1.
The weighting factors for the various vertical collision locations are equal to the ratio between the partial areas and the total area as shown in Figure 1.

46. Мы исходили из того, что относительные показатели незаявленной произведенной продукции и ВДС равны соотношению фактического потребления сектора домохозяйств и внутреннего производства во всех отраслях.
46. We assumed that the ratios of undeclared output and GVA equal to the ratio of actual consumption of households sector and domestic output in all industries.

В стране с примерно равным соотношением мужского и женского населения показатели охвата, приведенные выше, свидетельствуют о необходимости решать проблему неравенства в области образования в интересах девочек/женщин.
In a country with a fairly equal gender population ratio, the enrolment ratios as described above is a reflection of the need to address the inequality in education for girls/women.

При использовании прежнего метода исходили из того, что ожидаемая валовая добавленная стоимость на единицу труда индивидуального предпринимателя равна соотношению валовой добавленной стоимости и затрат труда контрольной группы.
The previous method assumed that the expected gross value added per labour input of sole proprietors equals to the ratio of gross value added and labour input of a reference group.

Всемирный банк признает, что женщины вносят важный вклад в дело мира через женские организации гражданского общества, а недавно он поддержал проект по расширению прав и возможностей общин и местному самоуправлению в Тимор-Лешти, где предусматривалось равное соотношение мужчин и женщин среди выборных представителей в деревне.
The World Bank recognized that women made important contributions to peace through women's civil-society organizations, and had recently supported a project on community empowerment and local governance in Timor-Leste that incorporated an equal male-female ratio for elected village representatives.