Translation for "равная интенсивность" to english

Равная интенсивность

• equal intensity

Translation examples

equal intensity

Такой двухсторонний характер развития необходимо осуществлять одновременно и с равной интенсивностью в целях его успеха.
This twofold aspect of development must be pursued at one and the same time and with equal intensity if development is to succeed.

И нам нужно самым экстренным образом - этого требует от нас наш интеллект, к этому склоняет нас наше чувство сострадания - с равной интенсивностью вести борьбу за то, чтобы не допустить повторения ни Хиросимы, ни Вьетнама".
We need most urgently - our intelligence requires us, our pity enjoins us - to struggle with equal intensity to ensure that neither Hiroshima nor Vietnam is repeated.

Движение, направленное наружу к форме, не проявляет себя с равной интенсивностью во всех людях.
The outward movement into form does not express itself with equal intensity in all people.