Translation for "рабочих промышленности" to english

Рабочих промышленности

• industry workers
• industrial workers

Translation examples

industry workers

другие квалифицированные рабочие промышленности и рабочие родственных профессий
Other skilled industrial workers and related professions

Программы обучения на производстве также призваны содействовать повышению производительности рабочих промышленных предприятий.
The industry-based programs also cater to industry workers for increased productivity.

Промышленность - это ключевой источник спроса на сельскохозяйственное сырье и продукты питания, являющиеся основными товарами, покупаемыми на заработную плату рабочими промышленных предприятий;
Industry affords a key source of demand for agricultural raw materials and food products, the main wage good of industrial workers;

Среди последних наиболее крупными являются: Федерация рабочих строительства и промышленности (125 139 членов), Швейцарская федерация рабочих промышленности, машиностроения и сферы услуг (106 638 членов) и Швейцарская федерация железнодорожников (60 619 членов).
The most important of the latter are: the Building and Industrial Workers’ Union (125,139 members), the Swiss Trade Union for Industry, Construction and Services (106,638 members) and the Swiss Railway Workers’ Federation (60,619 members).

Право на оплачиваемый отпуск по условиям положений, принятых в соответствии с Законом о советах по заработной плате, которые рассматриваются в связи с настоящей статьей, имеют работники охраны, домашние работники, продавцы, сельскохозяйственные рабочие, промышленные рабочие, работники лиц свободной профессии и гостиничные работники.
Security Workers, Domestic Workers, Shop Assistants, Agricultural Workers, Industrial Workers, Workers in Offices of Professionals and Hotel Workers are all entitled to Paid Leave under the terms of the Regulations made under the Wages Council Act reviewed in this Article.

В настоящее время индекс потребительских цен для рабочих промышленности 70 центров по всей Индии и для шести дополнительных центров (за базу = 100 взят 1982 год) рассчитывается на основе уровня дохода семьи рабочих с учетом результатов обследований расходов, проведенных в 1981 - 1982 годах.
The present series of consumer price index for industrial workers for 70 centres, all India and 6 additional centres (on the base year 1982 = 100) is based on the working class family income and expenditure surveys conducted during 1981-82.

К группам риска в связи со злоупотреблением наркотиками отнесены следующие категории трудящихся: водители такси, водители грузовых автомобилей дальних рейсов, строительные рабочие, работники индустрии туризма, в том числе лица, работающие в ресторанах и гостиницах, барах, ночных клубах и дискотеках, иностранные рабочие и рабочие-мигранты, шахтеры, предприниматели, домашние хозяйки, беженцы, лица, обслуживающие секс-бизнес, рабочие промышленных предприятий, рыботорговцы и докеры.
The types of workers identified by countries as being at high risk of substance abuse are taxi drivers, long-distance truck drivers, construction workers, tourist industry workers, including workers in restaurants and hotels, bar, nightclub and discotheque workers, foreign and migrant workers, miners, businessmen, housewives, refugees, sex workers, factory workers, fishmongers and dock workers.