Translation for "рабочей группы по гидрологии" to english

Рабочей группы по гидрологии

• hydrology working group
• working group on hydrology

Translation examples

working group on hydrology

Куба неизменно принимает активное участие в деятельности Региональной ассоциации IV ВМО, в частности выступая в качестве председателя рабочей группы по гидрологии и внося регулярный вклад в работу регионального Комитета по ураганам.
Cuba had remained active in WMO Regional Association IV, notably as Chair of the Working Group on Hydrology and a regular participant in the regional Hurricane Committee.

Вопросы применения технологий спут-никового наблюдения рассматриваются также экс-пертами по проектированию сетей и данным о каче-стве воды, а также в рабочих группах по гидрологии шести региональных ассоциаций ВМО.
The application of satellite-based observation technologies is also addressed by the experts in network design and water quantity data, as well as by the working groups on hydrology of the six WMO regional associations.

29. Общая цель подпроекта Рабочей группы по гидрологии и изменению климата состояла в применении космической техники для снижения уровня неопределенности в климатических и гидрологических сценариях, с тем чтобы их можно было использовать для целей планирования и разработки политики и в процессе принятия решений.
The general objective of the sub-project of the Working Group on Hydrology and Climate Change was utilizing space technology to reduce uncertainties in climatic and hydrologic scenarios to allow them to be used in planning and developing policies and in the decision-making process.

Вопросы применения технологий спут-никового наблюдения рассматриваются также экс-пертами в таких областях, как проектирование сетей, управление рисками, гидрологическое прогнози-рование и передача технологии, а также в многочисленных рабочих группах по гидрологии шести региональных ассоциаций ВМО.
The application of satellite-based observation technologies is also addressed by the experts in network design, risk management, hydrological forecasting and technology transfer, as well as by many working groups on hydrology of the six WMO regional associations.

12. На четвертый день были сформированы четыре рабочих группы: Рабочая группа по гидрологии и изменению климата; Рабочая группа по сельскому хозяйству, растительному покрову и оберегаемым районам; Рабочая группа по геологии, добыче полезных ископаемых и горным рискам; и Рабочая группа по инициативе Андсат, которая провела заседание для обсуждения возможности институционализации этой инициативы, разработки проектных предложений и обсуждения таких вопросов, как межучрежденческая связь и источники финансирования, и вопросов, касающихся механизмов регионального и международного сотрудничества и ресурсов для осуществления проектов.
On the fourth day, four working groups were formed: Working Group on Hydrology and Climate Change; Working Group on Agriculture, Land Cover and Protected Areas; Working Group on Geology, Mining Resources and Mountain Hazards; and Working Group on the AndesSat Initiative, which met to discuss the institutionalization of the initiative, outline project proposals and discuss issues such as inter-institutional communication, sources of financing, and issues concerning regional and international cooperation mechanisms and resources for implementing projects.