Translation for "рабочая характеристика" to english

Рабочая характеристика

• performance characteristic
• operating characteristic

Translation examples

performance characteristic

3. Рабочие характеристики, указанные изготовителем:
3. Performance characteristics declared by the manufacturer:

2. Рабочие характеристики диафрагмированных тормозных камер
2. Performance characteristics for diaphragm brake chambers

operating characteristic

Рабочие характеристики: плотность движения поездов, скорость (например, свыше 160 км/ч).
Operational characteristics: train density, speed (e.g. > 160 km/h).

Анемометр должен быть установлен в таком положении, чтобы его влияние на рабочие характеристики транспортного средства было сведено к минимуму.
The anemometer shall be installed in a position such that the effect on the operating characteristics of the vehicle is minimised.

Это регистрирующее устройство должно иметь рабочие характеристики, по крайней мере эквивалентные регистрируемым сигналам, и должно обеспечивать непрерывную регистрацию результатов.
The recording system shall have operating characteristics at least equivalent to the signal being recorded and shall provide a permanent record of results.

Указанная выше информация не должна подаваться при задействовании функции обеспечения устойчивости транспортного средства в любом из обучающих режимов для определения рабочих характеристик прицепа.
Interventions of the vehicle stability function used in any learning process to determine the trailer operational characteristics shall not generate the above information.