Translation for "рабочая группа по связям" to english

Рабочая группа по связям

• liaison working group
• relations working group

Translation examples

liaison working group

iii) заседания Рабочей группы по связям в области гуманитарной помощи (доноров) (20);
(iii) Meetings of the Humanitarian Liaison Working Group (of donors) (20);

Основная и техническая поддержка Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам и Рабочей группы по связям в области гуманитарной помощи.
Substantive and technical support to the Executive Committee on Humanitarian Affairs and the Humanitarian Liaison Working Group.

Управление по координации гуманитарной деятельности регулярно устраивает брифинги для членов Рабочей группы по связям в области гуманитарной помощи.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs gives regular briefings to the Humanitarian Liaison Working Group.

Примерно 30 докладов/информационных записок по конкретным сложным чрезвычайным ситуациям для Рабочей группы по связям в области гуманитарной помощи;
Approximately 30 reports/briefing notes on specific complex emergency situations to the Humanitarian Liaison Working Group;

relations working group

В то же время Канцелярия Исполнительного секретаря содействует обслуживанию заседаний Объединенного секретариата и связанных с ним рабочих групп, расширению связей и укреплению процессов институционального сотрудничества, а также обеспечению контроля за прогрессом, достигнутым в деле осуществления программ и специальных инициатив Объединенного секретариата.
At the same time, the Office assists in servicing the meetings of the Joint Secretariat and its related working groups, and enhancing liaison and processes of institutional cooperation, as well as the monitoring of progress being made in implementation of the Joint Secretariat programmes and special initiatives.