Translation for "работы по дереву" to english

Работы по дереву

• woodwork

Translation examples

woodwork

Бригадир и прораб (обработка древесины, работа по дереву, текстильная промышленность и родственные профессии)
Supervisor and general foreman (Food processing, woodworking, textile and related trades)

4) материальные произведения, например рисунки, картины, скульптуры, гончарные изделия, работы по дереву, ювелирные изделия и плетеные изделия;
(4) Tangible expressions such as drawings, paintings, sculptures, pottery, woodwork, jewelry, and basketry;

Девочки изучают экономику домашнего хозяйства и домоводства, мальчики овладевают навыками работы по дереву и металлу, а также на уроках физкультуры девочки и мальчики занимаются в различных видах спорта.
Girls study home economics and homemaking, and boys acquire skills in woodworking and metalworking; in physical education classes, girls and boys engage in different types of sports.

Да, тут хорошая работа по дереву.
Yeah. It's good woodwork.

Просто... восхищаюсь работой по дереву.
Oh, I'm just... admiring the woodwork.

Просто я занимаюсь работой по дереву.
Just doing my morning woodwork.

Поздней ночью занималась работой по дереву?
Late night hankering for woodwork?

Работа по дереву, вот чем я займусь.
Woodwork, that's what I'm going to do.

У него талант к работе по дереву.
Oh. He has a talent for woodworks, you see.

Рановато для работ по дереву, не так ли?
It's a little early for woodworking£¬ isn't it?

Думаю, он получил его не за работу по дереву.
I guess he didn't get his nickname for his woodworking.

Вы знаете, оригинальная работа по дереву на лестнице все ручной работы и действительно произведение искусства.
You know, the original woodwork on the staircase is all hand-carved and really a work of art.

Она не слишком хорошо разбиралась в работе по дереву.
She wasn't qualified to judge' woodwork.

Я вошел. Здесь было старинной работы по дереву, темных гобеленов на стенах, черный пол из эбенового дерева.
I entered. There was much old woodwork, somber tapestries on the walls, and an ebon blackness to the floor.

Он был одержим тем, как эти безымянные шары стали самой тонкой работой по дереву, какую он когда-либо выполнял.
He had become obsessed with how these anonymous globes represented the finest woodwork he had ever done.

Одним из его хобби была работа по дереву, и Келвин Уайтхолл разрешил ему разместить в одной из кладовок огромного гаража инструменты и рабочий стол.
One of the few hobbies he enjoyed was woodworking, and Calvin Whitehall had allowed him use of one of the storerooms in the oversized garage for his tools and worktable.

Насколько Алек мог судить, многие занимались работой по дереву. Проселки, отходящие от главной дороги, выглядели заброшенными, заросшими.
From what Alec could make out from the road, woodworking was a common occupation in this part of the country. Many of the byways that branched off from the main road looked disused and overgrown, he noticed.