Translation for "работодатель имел" to english

Работодатель имел

• the employer had

Translation examples

the employer had

Полиция не стала расследовать данный инцидент на том основании, что ссора между заявителем и его работодателем имела место на работе, "где присутствовали лишь два других лица", а не в публичном месте.
The police did not proceed with an investigation of the case, on the ground that the argument between the petitioner and his employer had taken place at work, "where only two other persons were present", and not in a public context.

17. Учитывая, что новый закон о труде предусматривает выдачу разрешений на работу сотрудникам, нежели работодателям, как это имело место ранее, и что в докладе Исландии указывается, что бывшая система также имела преимущества, поскольку работодатель имел определенные обязательства и ответственность перед иностранными работниками, такие как оформление им медицинской страховки и гарантирование оплаты их проезда в обратном направлении в случае разрыва договора, г-н де Гутт спрашивает, предоставляет ли этот новый закон больше гарантий работнику, и если это так, то каковы они.
17. He was aware that under the new labour legislation work permits were granted to employees, rather than to employers as in the past, and that according to Iceland's report the old system also had advantages for employees, since employers had certain obligations and responsibilities vis-à-vis foreign workers, such as providing them with health insurance and guaranteeing to pay for their journey home at the end of their contracts. Did the new legislation provide more guarantees for employees and, if so, what were they?

А ее работодатель имел немалое влияние в бакуфу.
And her employer had considerable influence with the bakufu.