Translation for "работники средств массовой информации" to english

Работники средств массовой информации

• media workers

Translation examples

media workers

Она упомянула о нападениях на журналистов и работников средств массовой информации и о проблемах безнаказанности.
It mentioned attacks on journalists and media workers and issues of impunity.

III. Правовая основа защиты журналистов и работников средств массовой информации
III. Legal framework for the protection of journalists and media workers

ЮНЕСКО рекомендовала Эфиопии обеспечить журналистам и работникам средств массовой информации возможность беспрепятственно и в безопасной обстановке заниматься своей профессиональной деятельностью и проводить расследования всех случаев нападения на журналистов и работников средств массовой информации.
UNESCO recommended that Ethiopia ensure that journalists and media workers were able to practise their profession in a free and safe environment, and investigate all attacks on journalists and media workers.

Правительство обеспокоено сообщениями о нападениях на работников средств массовой информации и испытывает особое негодование по поводу убийств таких работников.
The Government is perturbed by the alleged attacks on media workers and especially repulsed by the killing of media workers.

Меры по эффективной защите работников средств массовой информации от посягательств на их неприкосновенность и жизнь.
The measures taken to effectively protect media workers against attempts on their integrity and life.

Она также рекомендовала принять меры к тому, чтобы журналисты и работники средств массовой информации могли заниматься своей профессиональной деятельностью в условиях свободы и безопасности и чтобы по всем случаям нападения на журналистов и работников средств массовой информации проводились расследования.
It also recommended ensuring that journalists and media workers were able to practice their profession in a free and safe environment and that all attacks on journalists and media workers were investigated.

II. Положение дел и тенденции в сфере безопасности журналистов и работников средств массовой информации
II. Situation and trends with regard to the safety of journalists and media workers

Кроме того, было издано "Руководство для работников средств массовой информации по вопросам борьбы с ВИЧ/СПИДом".
A Guide for Media Workers on Combating HIV/AIDS was also published.

Журналисты и работники средств массовой информации по-прежнему подвергались нападениям за исполнение своих служебных обязанностей.
Journalists and media workers continued to be harassed for exercising their profession.