Translation for "работающие психологи" to english

Работающие психологи

• working psychologists
• psychologists

Translation examples

psychologists

В этих помещениях с заключенными работают психологи и сотрудники службы охраны;
Psychologists and security officers work with convicts at these premises.

В школах работают психологи, специализирующиеся на проблеме употребления наркотиков молодежью.
There were staff psychologists specialized in the problem of narcotic use by young people.

Существуют также медицинские центры для детей, в которых работают психологи и работники социальной сферы.
There are also medical centres for children, staffed by psychologists and social workers.

В каждом центре работает психолог; НПО организуют встречи по вопросам получения юридической помощи.
At every centre, a psychologist is available, and NGOs organise meetings on legal aid.

Сотрудники Пограничного комитета пытаются идентифицировать возможных жертв и с ними готовы работать психологи.
While border officials attempt to identify potential victims, psychologists are already working with them.

В отделениях полиции с пострадавшими работают психологи, которые стараются убедить их перебороть страх и не скрывать факты насилия.
Psychologists attached to police units work with victims and try to persuade them to overcome their fear and not to conceal acts of violence.

Они помещаются в разные учреждения (детские дома, интернаты и т.п.), с ними работают психологи, врачи, педагоги, проводится работа с семьями несовершеннолетних.
They are placed in various institutions (orphanages, boarding schools, etc.); psychologists, physicians, and teachers work with them; work is also done with the families of the juveniles.

Спасибо. В своё время я работал психологом на заводе.
I used to be an industrial psychologist.

У меня есть коллега, который работает психологом в клинике.
I have a colleague who's a clinical psychologist.

У нас работают психологи, они могут помочь с этим, понятно?
We have in-house psychologists who specialize in this sort of thing.

В Нью-Йоркском управлении полиции Терри Добинс работал психологом.
Terry Dobyns was an NYPD psychologist.

С недавних пор у них в отделении полиции работает психолог, который в таких случаях может действительно очень помочь, и если синьор хочет...
The police had recently acquired the services of a support psychologist, who was extremely useful in such cases, and if he wished ...

— Директор, — прервал его Филдс, — над вами никогда не работали психологи из Атланты. — Его голос был спокоен. — Этой женщине, как и мне, немного досталось.
Fields interrupted, "Director, you have never been worked over by the Atlanta psychologists." His voice was quiet. "This woman has, So was I, to some extent.