Translation for "работающие двигатели" to english

Работающие двигатели

• working engines
• running engines

Translation examples

working engines

Algund Eenboom и Peter Belting, решили доказать гипотезу, путем создания точной копии золотого самолета в масштабе полностью оборудованная с посадочным снаряжением и работающим двигателем.
Algund Eenboom and Peter Belting, set out to prove the speculation by building a scale-model replica of the gold flyer, fully equipped with landing gear and a working engine.

running engines

- воздухозаборным отверстиям работающих двигателей;
air intakes of running engines;

Рассматриваются также меры для расширения использования электромобилей, запрета оставлять автомобили с работающим двигателем и выполнять нормативные требования к биодизельному топливу в качестве топлива для автомобилей.
Actions are also in hand to promote the use of electric vehicles, ban idling vehicles with running engines and implement a statutory specification for biodiesel as motor vehicle fuel.

Питт переключил трансмиссию уже работавшего двигателя и повел машину по неосвещенной дороге к выездным воротам, спрятанным в купе деревьев.
Pitt shifted the running engine into drive and wheeled the Jeep down a dark road to a gatehouse that stood hidden in a grove of trees.

Тони Панелли, агент, исчезнувший несколько дней назад среди белого дня с людной улицы, оставил после себя безутешную жену, серый «Форд» с работающим двигателем и несколько таинственных песчинок — прекрасных астероидов, обещающих дать исчерпывающие ответы, но пока упорно молчащих.
Tony Panelli, the agent who’d disappeared from the Federal Building several days before, had left behind a wife at home, a gray Ford with a running engine, and a number of grains of infuriatingly mysterious sand – the sensuous asteroids that promised answers but had so far delivered none.