Translation for "работать снова" to english

Работать снова

• work again

Translation examples

work again

- Держу пари, ты счастлив работать снова.
- Bet you're happy to be working again.

Когда вы начинаете работать снова , I'II слышу.
When you start working again, I'll hear you.

Позвольте нашему миру работать снова?
Got to get our world working again, haven't we? Uploaded by Lauta

Но недавно, я... ну, я начала работать снова
But recently, I've, um... well, I've started work again.

Я, я уж начал думать, что никогда не буду работать снова.
I, uh, I was starting to think that I'd never work again.

Вы никогда не будете в состоянии работать снова, никогда не сможет научить.
You'll never be able to work again, never be able to teach.

"Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в "Локхид", мне никогда не придётся работать снова".
I'm sure with Mark's job at Lockheed I'll never have to work again.

Мне придется использовать влияние Чарльза Вентворта, чтобы убедиться, что ты никогда не будешь работать снова.
I'll have Charles Wentworth use his influence to make sure you never work again.

Это обеспечило свидетельство, что утвердило теорию инфляции и позволило стандартной модели работать снова.
It had provided the evidence that validated the theory of inflation and allowed the standard model to work again.

Эмм, во всяком случае, он начал работать сразу после... ..сразу после Джанет аварии он начал работать снова, пока
Erm, anyway, it started working right after... ..right after Janet's accident it started working again until

Она стряхнула с себя оцепенение, и голова у нее работает снова — это заметно.
She had lost her immobility. Her mind was beginning to work again.

Тогда с почти слышимым щелчком ее ум начал работать снова, мчась вперед в лихорадочном темпе.
Then with an almost audible click her mind began working again, racing along at a feverish pace.

Своим упрямством ты так запутал свою магию, что я даже начала сомневаться, сможет ли она работать снова.
With your willfulness you have tangled the magic until I begin to wonder if anyone can make it work again.