Translation for "работать вместе с" to english

Работать вместе с

• work with
• work together with

Translation examples

work with

Он сказал нам, что мы можем работать вместе с ним.
He told us that we could work with them.

Нидерланды считают за честь работать вместе с Вами.
It is a privilege for the Netherlands to work with you.

Работаю вместе с капитаном Холтом.
I work with Captain Holt.

work together with

Они уполномочены работать вместе с другими органами власти.
They are entitled to work together with the other authorities.

Исполнительные главы будут работать вместе или назначается один?
Will executive heads work together or will one be designated?

Мы можем добиться многого, если будем работать вместе.
There is so much we can accomplish by working together.

Пришло время работать вместе на благо Организации Объединенных Наций.
It is time to work together for the United Nations.

Государство и народ должны это осознавать и работать вместе.
The state and the people should understand this and work together.

Что вы работали вместе с Анной и Бонни Ньюберри.
That you and Anna were working together with Bonnie Newberry.

Надумаешь играть со мной, будешь работать вместе с Викой и сыном.
Decide to play with me. You will work together with Vika and Pacha.

Затем, вы решили работать вместе с Фукунагой-сан, и никто из вас не хотел со мной даже разговаривать.
Then, you decided to work together with Fukunaga, and none of you even considered talking to me.

Мне было приказано сформировать объединенную опреативную группу, и мы будем работать вместе с Визитёрами над ликвидацией Пятой Колонны.
I have been instructed to form a joint task force, and we will work together with the visitors to eradicate Fifth Column.