Translation for "работать барменом" to english

Работать барменом

• work as a bartender
• bartend

Translation examples

work as a bartender

Я работал барменом в загородном гольф клубе.
I used to work as a bartender in this fancy country club.

Какой парень бросает школу, чтобы работать барменом?
What kind of guy drop out of high school to work as a bartender?

Хорошо, зачем ему работать барменом, если он был миллионером?
Okay, so why work as a bartender if he was a millionaire?

Он приторговывал марихуаной и работал барменом в джаз-клубах, предположительно в этих местах.
He sold mary jane and worked as a bartender at jazz joints, presumably down here.

Я встретила Софи в «Тортилла Флэтс», где мой бывший дружок Джейми работал барменом и решал, то ли открывать свой собственный ресторан, то ли стать кинорежиссером, то ли вернуться в медицинское училище.
I met Sophie at Tortilla Flats, where my ex-boyfriend Jamie worked as a bartender—just while he decided whether to open a restaurant of his own, direct movies, or apply to medical school again.

bartend

Несколькосотлетнем работающем барменом задничном докторе?
A centuries old, bartending butt-doctor?

Бильярдная, где он работал барменом.
It's the pool hall where he bartended.

26 лет, работала барменом в Йонкерсе.
26-year-old bartender from Yonkers.

Кто работал барменом 2 ночи назад?
Who was bartending two nights ago?

– Работает барменом во Французском квартале.
“He’s a bartender. Works in the Quarter.”

К примеру, только в два часа ночи у Дега закончилась смена в баре «У Ларри», где мы с ним работаем барменами.
For example, just after 2:00 A.M., Dag got off of shift at Larry's Bar where, along with me, he is a bartender.

– Да, – сказал я, – она иногда заходила выпить коктейль в заведение, где я работал барменом. Сколько лет прошло. Но я ее помню.
“Yes,” I said, “once in a while she used to take a drink in a place where I did some bartending. Many years ago. But I do remember her.

Джимми Дауд, работавший барменом в Бостоне, ограбил десятки банков в Новой Англии, но его так ни разу и не удалось поймать с поличным.
Jimmy Doud was a bartender in Boston who’d never been caught but who had robbed dozens of banks up in New England.

Капитан Уилхайт назвал мне одно имя: этого человека – торговца марихуаной недавно сдал Томми Кафесьян: Уорделл Генри Кнокс, негр, работавший барменом в различных джаз-клубах.
Captain Wilhite offered one name, a man recently informed on by Tommy Kafesjian: marijuana seller Wardell Henry Knox, male negro, employed as a bartender at various jazz clubs.