Translation for "работал медленно" to english

Работал медленно

• worked slowly
• he is working slowly

Translation examples

worked slowly

Кроме того, КР работает медленно и не всегда с высокой степенью транспарентности, а это могло бы дать сторонам, не испытывающим особого энтузиазма, немалые возможности для затягивания обсуждения вплоть до его полной остановки и для замораживания дискуссий за рамками КР.
Moreover, the CD works slowly and not often with great transparency; it could provide many opportunities to the less than enthusiastic to slow discussion down to a standstill and to drain energy from discussions outside the CD.

Сначала вы работали медленно, вы скрывали то, что делаете.
You worked slowly at first, you disguised what you were doing.

Она работает медленно, так как ее дальность довольно маленькая, в данный момент, но она работает.
It's working slowly because its range is rather small at the moment, but it is working.

работать медленно, с большим вниманием к деталям, отделять плоть от кости, словно мясник разделывает лосося.
...must work slowly, with great attention to detail, peeling flesh from bone like a butcher filleting a salmon.

Помни, Деструктор Времени работает... работает медленно, но если ты не будешь мне повиноваться, я ускорю его.
Remember, the Time Destructor is working... working slowly, but if you disobey me, I can accelerate it.

Я работала медленно, но неустанно продвигалась вперед.
I worked slowly, but consistently.

Он работал медленно и тщательно, с большой любовью.
He worked slowly and carefully, with great love.

Он работал медленно и аккуратно, ни на мгновение не останавливаясь.
He worked slowly and carefully, never slowing.

Я видел, чего можно добиться… если работать медленно.
I saw what can be done … when you work slowly enough.

Они работали медленно, исследуя странное создание, убитое ими.
They worked slowly, examining the peculiar thing they had killed.

И если они увидят, что мы неблагодарны, то станут работать медленнее и менее старательно.
and if we seem ungrateful they will work slowly and make mistakes.

Сначала он работал медленно, потом все быстрее, шепча про себя: – Немножко здесь.
He worked slowly at first, then faster, whispering to himself. "A little bit here.

Я работала медленно, как во сне, отдаваясь жужжащей жаркой тишине.
I worked slowly, almost drowsily, abandoning myself entirely to the buzzing, hot stillness.