Translation for "работал в студии" to english

Работал в студии

• worked in the studio
• i worked in the studio

Translation examples

worked in the studio

Они хотят работать в студии, так что у меня теперь будет куча времени.
the boys, they won't tour any more. They just want to work in the studio, so I'll have plenty of time on my hands now.

Я не работаю в студии в пиджаке и при галстуке.
I don’t work in a studio in a jacket and tie.

Утро он работал в студии над большою картиной.
In the morning he had been working in his studio at his big picture.

Динна работала в студии с шести утра, а сейчас время приближалось к девяти.
She had been working in her studio since six, and it was almost nine.

– Я намереваюсь войти в кинобизнес основательно и надолго, – возразил Кросс. – Я хочу работать со студией “ЛоддСтоун”.
«I want to be in the movie business for the long haul,» Cross said. «I want to work with LoddStone Studios.

Он работал на студии Тейчмена в пятидесятые годы и еще тогда заметил в нем склонность к риторике, проявлявшуюся обычно, когда он хотел переспорить какого-нибудь умного оппонента. — И теперь делают неплохие картины, а на Бродвее и вне Бродвея есть немало способных молодых драматургов. — Назови хотя бы одну. Одну хорошую картину.
He had worked at Teichman’s studio in the fifties and had caught on early that the old man was addicted to flights of rhetoric, usually to put over a shrewd and well-taken point. “There’re some damn good pictures being made today, and there’s a whole rash of young playwrights on and off Broadway.”

Она собиралась работать в студии, отдельном здании на некотором расстоянии от дома, и обычно она спит прямо в студии, когда работает допоздна. — Говоря эти вещи Вендаллу Нэшу, я чувствовал себя так, будто создавал альтернативный мир, другой город, другое имение Грин-Чимниз, где другая Маргарита занималась в студии и осталась там ночевать, как обычно. — Вы проверили студию?
She intended to work in her studio, a separate building at some distance from the house, and it is her custom to sleep in the studio when working late.” Saying these things to Wendall Nash, I felt almost as though I were creating an alternative world, another town of —— and another Green Chimneys, where another Marguerite had busied herself in the studio, and there gone to bed to sleep through the commotion.