Translation for "работа является" to english

Работа является

• work is
• the work is

Translation examples

work is

Эта работа является поистине неотложной.
The urgency of this work is, indeed, very high.

На работах, являющихся вредными для здоровья, сверхурочное время запрещается законодательством.
Overtime work in a hazardous working environment is prohibited by law.

Конечно, моя работа является необычной.
My work is unusual,

Большая часть моей работы является международным.
Most of my work is international.

Малый Бельт, перед началом работы является обязательным.
A little belt before work is mandatory.

Да, я понимаю, что твоя работа является конфиденциальной.
Yeah, I understand that your work is confidential.

- Основной проблематикой нашей работы является отнюдь не физиология полового акта.
The primary focus of our work is not simply the physiological study of sex...

его работа является учебной и исследовательской инфраструктурой для каждого занимающегося изучение Талмуда.
"His work is the infrastructure "for all of those who study the Talmud.

Частью нашей работы является уважать эти лекарства, и затем изменить нашу культуру настолько, чтобы люди принимающие их уважались, поддерживались, и не каждому нужно их принимать, не каждый должен или хочет, но они не толкаются на стороне, и частично
Part of our work is to respect these, these medicines and then to change the culture enough that, that people doing them can be respected and healed and not everybody needs to do them, not everybody should or wants to but

Частью женской работы является изготовление всей этой одежды.
Part of the women's work is to make all the clothes.

- Если что-то - извините, тот, кто смог выполнить подобною рода работу, является для меня вполне подходящим туземцем.
“Anything — pardon, anybody — who does this kind of work is good enough native for me.”

Наш интерес к тому, действительно ли вы обладаете какими-либо способностями к темпоральной работе, является чисто академическим.
Our interest in whether you have any ability for temporal work is only academic.