Translation for "работа у меня" to english

Работа у меня

• work with me
• work i have

Translation examples

work with me

Между тем - и те из вас, кто работал со мной, это знают - я хотел бы быть прагматичным, и мне хотелось бы предпринять максимум усилий к тому, чтобы вернуть КР к работе - к реальной работе.
In the meantime - those of you who have worked with me know this - I would want to be pragmatic and I would like to make my ultimate effort to get the CD back to work, real work.

И хотя определять темпы своей работы надлежало бы самому специальному комитету, позвольте мне все же заверить эти делегации, что если бы такой комитет был создан, то, по крайней мере на мой взгляд, я бы исходил из того, что это обстоятельство нашло бы отражение в программе работы и активные переговоры не начинались бы ни сейчас, ни в период до конца сессии 1994 года.
Although it would of course be for the ad hoc committee itself to decide on its pace of work, let me assure those delegations that from my perspective at least, assuming the creation of the committee, I would expect a programme of work that recognized this fact and did not commence with an active negotiation between now and the end of the 1994 session.

Только работа, работа, работа! Мне – и работать?!
Just work, work, work! Me!

work i have

- Я по работе - у меня концерт.
- For work. I have a concert.

Это их работа. У меня нет сомнений на этот счет.
It's their work. I have not a doubt of it.

- Они не умеют или не хотят заниматься такой! работой. У меня нет иного выбора.
“They can’t or won’t do the work. I have no choice.