Translation for "работа представлена" to english

Работа представлена

• work submitted
• work is presented

Translation examples

work submitted

Предварительная программа работы - Представлено Председателем
Provisional Programme of Work - Submitted by the Chairperson

Проект организации работы (представлены секретариатом)
Draft Organization of Work (submitted by the secretariat)

Предварительная программа работы - Представлено назначенным Председателем
Provisional programme of work - Submitted by the President-designate

Предварительная ориентировочная программа работы - представлено назначенным Председателем
Provisional indicative programme of work - submitted by the President-designate

Дискуссионный документ по имплементационной архитектуре и межсессионной работе (представлено Председателем)
Discussion paper on implementation architecture and intersessional work (submitted by the President)

work is presented

В этой программе работы представлены оперативные аспекты работы КНТ.
This work programme presents the operational aspects of the work of the CST.

В этой программе работы представлена информация об оперативных аспектах работы секретариата.
This work programme presents the operational aspects of the work of the secretariat.

Перечень предлагаемых мероприятий в программах работы представлен в приложении I к настоящей записке.
A list of the proposed activities in the programmes of work is presented in annex I to the present note.

Результаты этой работы представлены в документе UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/5.
The outcome of that work was presented in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/5.

21. Основные результаты проведенной работы представлены в таблицах 1-3 и проиллюстрированы диаграммой.
21. The main results of the work are presented in Tables 1-3 and are illustrated by a chart.

Результаты ее работы представлены в разбивке по следующим трем отдельным категориям, отражающим различия в подходах:
The results of its work are presented under three separate categories, reflecting the differences in approach, as follows:

3. В многолетнем плане работы представлены ожидаемые достижения секретариата, а также связанные с ними показатели результативности.
3. The multi-year work plan presents the expected accomplishments of the secretariat, together with related performance indicators.

Кроме того, в программе работы представлены элементы конечных результатов, а также комплексы мероприятий, которые дополнительно поясняют конечные результаты, указывая характер и объем деятельности, которую должен будет провести ГМ.
In addition, the work programme presents output items or "work packages" that elaborate the outputs, indicating the nature and scope of activities to be carried out by the GM.

5. Информация о текущей будущей работе представлена по трем категориям, каждая из которых образует отдельный раздел: базовые данные статистики окружающей среды, экологические показатели и экологический учет.
5. Current and future work is presented under three categories, basic environment statistics, environmental indicators and environmental accounting, each of which constitute a separate section.

Положения о круге ведения Международной группы экспертов и краткая информация о текущей работе представлены в документах ECE/TRANS/ SC.3/2012/4 и ECE/TRANS/SC.3/2011/5.
The terms of reference of the International Expert Group as well as a summary of the current work are presented in ECE/TRANS/SC.3/2012/4 and ECE/TRANS/SC.3/2011/5.