Translation for "работа искала" to english

Работа искала

• looking for work

Translation examples

looking for work

Ты сюда пришел работу искать, Фрэнк?
You down here looking for work, Frank?

– Ты сегодня работу искать собираешься?
“Are you going to look for work today?”

Люди на этом краю города привыкли работу ИСКАТЬ.
People on this side of town, they used to look for work.

Мне на бирже работу искать неохота. – Пусти, брат!
I am reluctant to look for work on the stock exchange. - Let go, brother!

— Работу искать, — ответил Амбросио. — В столице платят больше.
“To look for work there,” Ambrosio said. “You can make more money in the capital.”

Он тогда работу искал, просто на свой страх и риск совался туда-сюда, на разные стройки и спрашивал, нельзя ли поговорить с десятником.
He was looking for work, just chancing his arm at sites here and there, stepping up and asking for a word with the ganger.

Но если вы предпочитаете… — Я, дон Кайо, работу искать приехал, — сказал Амбросио. — Надоело автобус этот вшивый водить. Думал, может, вы меня куда пристроите.
But if you prefer.” “I’ve come to look for work, Don Cayo,” Ambrosio said. “I’m sick of driving that broken-down old bus. I thought that maybe you could help me get a job.”