Translation for "работа есть работа" to english

Работа есть работа

• work is work

Translation examples

work is work

Техническая работа: межсессионная работа по гексабромциклододекану
Technical work: intersessional work on hexabromocyclododecane

Техническая работа: межсессионная работа по токсичным взаимодействиям
Technical work: intersessional work on toxic interactions

Ссылка на комплексную программу работы: область работы 1
Reference to Integrated Work Programme: Work Area 1

Ну, я знаю, что мы решили, что работа есть работа, а отношения это отношения, но у меня свой личный номер и...
Well, I know we said work is work and play is play, but I got a hotel room to myself, and...

— Что делаешь? — Работу… — Каку работу? — Думаю, — серьезно отвечал он помолчав.
“What do you do?” “Work . “Which work?” “I think,” he replied seriously, after a pause.

Он поставил кубок и переспросил: – Работу? Какую работу? – Любую работу.
He put down his cup and said, “Work? What work?”-“Any work.

Только работа, работа, работа! Мне – и работать?!
Just work, work, work! Me!

После того, как мы сделали всю работу… — Какую работу?
After we do all the work.’ ‘What work?

Джимус жил для работы, и работа была все, для чего он жил.
Jeamus lived for work and work was all ,he lived for.

– Моя работа – любая работа – несравнима с этой красотой.
My work - any work - is inadequate against the beauty of this.

Работа, работа, работа, всегда одна и та же изматывающая рутина.
Work, work, work, always the same boring necessities.

Это была честная работа, пусть даже не слишком приятная. А работа есть работа.
And it was honest work, even if it was a sleazy show. And work was work.

Работа есть работа, и она ничего не имеет против уборки домов, если уж на то пошло.
Work was work and she certainly didn't mind cleaning houses, if it came to that.