Translation for "рабовладельческие государства" to english

Рабовладельческие государства

• slave states

Translation examples

slave states

Вот почему мы призываем бывшие рабовладельческие государства начать процесс примирения с официальных извинений за преступления, совершавшиеся этими государствами или их гражданами на протяжении 400 лет торговли рабами-африканцами.
That is why we call on former slave States to begin the reconciliation process by issuing formal apologies for the crimes committed by those nations or their citizens over the 400 years of the African slave trade.

Один русский восемнадцатого века предупредил их, что на другом берегу узкого русла есть рабовладельческие государства.
An eighteenth-century Muscovite had warned them that there were slave states on the other side of the channel.

Бывало и так, что «Хаджи» не мог приставать к берегу, так как рабовладельческое государство занимало оба берега на довольно большом расстоянии.
A number of times, The Hadji had been unable to put into shore because the slave states occupied both banks for very long stretches.

О таком виде рабовладельческого государства мы еще не слышали, — добавил он. Всенародное государство очень скоро определится в том, что человек не может быть собственностью.
Not the kind of a slave-state we can do anything about," he hastened to add. "The Commonwealth will be very definite about recognizing that sapient beings cannot be property.