Translation for "раб рабов" to english

Раб рабов

• slave slaves
• a servant of servants

Translation examples

slave slaves

Так, по результатам проверки статьей "Мы не рабы, рабы не мы" и "Я не знаю, кто говорит правду", которые в марте 2009 года были изданы в газете "Asia Plus", Генеральной прокуратурой Республики Таджикистан было возбуждено уголовное дело в отношении директора ООО "Рустам" Ахмаджонова Р., который путём мошенничества отправил в Российскую Федерацию группу из 36 граждан республики и там подверг их рабскому труду.
For example, following a review of articles entitled "We are not slaves, slaves we are not" and "I do not know who is telling the truth" published in the newspaper Asia Plus in March 2009, the Procurator-General's Office initiated criminal proceedings against Mr. R. Akhmedzhanov, director of Rustam limited liability company, who sent a group of 36 Tajik citizens by fraud to the Russian Federation and subjected them to slave labour.

Это были покорные рабы. Рабы, выполняющие приказы.
Those were tame slaves, slaves under orders.

Но в ответ на это ждет, что мы будем вести себя, как рабы. – Рабы?
“But in return he expects us to behave like slaves.” “Slaves?”

Когда вам потребуется пища, сообщите об этом ближайшему рабу. – Раб – эфебское слово.
When you require meals, mention the fact to the nearest slave.” “Slave is an Ephebian word.

— В Весонн-де-Арбр достаточно рабов. — Рабов?! — воскликнула Мелита. — Я думала… Она запнулась.
“At Vesonne-des-Arbres there are plenty of slaves.” “Slaves?” Melita exclaimed. “I thought – ” She stopped.