Translation for "пятьдесят пять лет" to english

Пятьдесят пять лет

• fifty five years
• fifty-five years

Translation examples

fifty five years

Пятьдесят пять лет спустя после Венского арбитража".
Fifty-five years from the Vienna Dictate".

Пятьдесят пять лет тому назад наша Организация восстала из пепла войны.
Fifty-five years ago our Organization arose from the ashes of war.

Пятьдесят пять лет назад Организация Объединенных Наций была создана, чтобы <<избавить грядущие поколения от бедствий войны>>.
Fifty-five years ago the United Nations was formed "to save succeeding generations from the scourge of war".

Пятьдесят пять лет тому назад была создана Организации Объединенных Наций, призванная вести борьбу за безопасность, равноправие и счастье народов.
Fifty-five years ago, the United Nations was created in order to fight for security, equality and the happiness of peoples.

Пятьдесят пять лет спустя, замечая, что воля Генеральной Ассамблеи не всегда выполняется, мы можем подумать, что сбились с пути.
Fifty-five years later, when we observe that the will of the General Assembly is often not respected, it appears that we have lost our course.

Многие люди во всем мире спрашивают: сейчас, спустя пятьдесят пять лет после создания Организации Объединенных Наций, стал ли наш мир лучше?
Many people around the globe ask: Fifty-five years after the United Nations was established, has the world become a better place?

Пятьдесят пять лет назад в декларации был провозглашен принцип универсальности прав человека, и Венская декларация и Программа действий закрепили и развили эту концепцию.
Fifty-five years ago, the principle of the universality of human rights was established in the Declaration, and the Vienna Declaration and Programme of Action reaffirmed and expanded the concept.

Прошло пятьдесят пять лет со времени создания Организации Объединенных Наций, и в течение этого периода мы были свидетелями многих знаменательных, а также тревожных событий.
Fifty-five years have passed since the creation of the United Nations, and during that period we have seen many auspicious as well as many worrying events.

Пятьдесят пять лет тому назад Организация Объединенных Наций была создана как глобальный заслон на пути вооруженного конфликта мировых масштабов, подобного второй мировой войне.
Fifty-five years ago the United Nations was formed as a global bulwark against armed conflict on a world scale, such as the Second World War.

Это было пятьдесят пять лет назад.
That's f-fifty-five year ago.

Леониду в то время было пятьдесят пять лет.
Leonidas at that time was fifty-five years old.

Нед пережил супругу на пятьдесят пять лет.
Ned outlived Katherine by fifty-five years.

Вознице было пятьдесят пять лет, его пассажиру — только-только двадцать.
the driver was fifty-five years of age, the passenger fresh of twenty.

Ему уже сто пятьдесят пять лет, а он здоров как бык.
One hundred and fifty-five years, and still in remarkable health.

Давайте предположим, что это было пятьдесят пять лет тому назад.
So, let's assume it was fifty-five years ago.