Translation for "пять частей" to english

Пять частей

• five parts

Translation examples

five parts

Она должна состоять из пяти частей:
It should consist of five parts:

Доклад состоит из пяти частей.
The report consists of five parts.

4. Исследование состоит из пяти частей:
The study is presented in five Parts:

20. Приложение А состоит из пяти частей.
Annex A is divided into five parts.

4. Документ состоит из пяти частей.
4. The paper consists of five parts.

5. Настоящий доклад состоит из пяти частей.
5. The present report is in five parts.

8. Доклад Канады разбит на пять частей.
Canada's report is divided into five parts.

2. Концептуальный документ состоит из пяти частей.
The concept paper is divided into five parts.

Драма в пяти частях по книге Жюля Ренара
A drama in five parts from the book by Jules RENARD

Я собираюсь разделить эту суму на пять частей.
I’m going to divide this into five parts.

– Как разделить пук на пять частей?
“How do you divide a fart into five parts?”

— Великодушный фараон, этот металл получен из сплава одной части меди, пяти частей серебра и четырех частей золота.
Gracious Pharaoh, the metal is a mixture of one part of copper to five parts of silver and four of gold.

Так значит, это гигантское, предприятие существует только для того, чтобы еженедельно поставлять пять тысяч ящиков зубов во все пять частей света!
It was for manufacturing five thousand cases a week for the five parts of the world that this huge concern existed! It was for supplying the dentists of the old and new worlds;

Он покоится на салингах и краспицах примерно на расстоянии пяти частей вверх по фок-мачте; остальная часть нижней мачты идет параллельно со стеньгой, совсем как здесь у нас.
It lies on the trestletrees and crosstrees about five parts of the way up the foremast: and so the remaining length of lower mast runs double with the topmast, just as these two do here.

Девочки пропели все пять частей пьесы, ни разу не сбившись и не взяв ни единой фальшивой ноты, стройное «ку-ку!» эхом разносилось по комнате всякий раз, когда начинался припев.
And they sang in five parts without once faltering or hitting a sour note, a glorious shower of “cuckoos” echoing about the room every time they reached the chorus of the song.

Разбил эту дурацкую песенку «Вперед, мои маленькие собачки, вперед!» на пять частей, в одной оставил музыкальную партитуру без изменений, остальные четыре превратились в различные вариации на тему, и если вы думаете, что добиться этого просто, то ошибаетесь.
I split up that song, Git Along, Little Dogies, Git Along, into five-part harmony, one part the straight melody, the other four a quartet obbligato in long four-beat and eight-beat notes, and maybe you think it wasn't work.

Взяв свою костяную палочку, он начертил на поверхности пасты две горизонтальные линии, разделив таким образом содержимое сосуда на три равные части, затем от центра верхней линии провел вертикальную линию вниз, разделив содержимое уже на пять частей.
He took his bone stick and cut two horizontal lines on the surface of the paste, thus dividing the contents of the bowl into three equal parts. Then, starting at the centre of the top line, he cut a vertical line perpendicular to the other two, dividing the paste into five parts.