Translation for "пять футов высотой" to english

Пять футов высотой

• five feet tall
• five feet high

Translation examples

five feet tall

Теперь идол был деревянный, не более пяти футов высотой и неотшлифованный.
The present idol was wooden, not more than five feet tall and unfinished.

Прямые стволы пяти футов высотой кончались огромными цветами.
Straight trunks five feet tall sprouted enormous blossoms at their tips.

Передо мной, всего в нескольких ярдах, возникло огромное лицо пяти футов высотой.
I found myself just yards from a face five feet tall.

Он был около пяти футов высотой с черным телом морского котика и короткими толстыми ногами.
He was about five feet tall, with slick black seal fur and stubby little feet.

Пяти футов высотой, сильно накренившееся над пропастью, без листьев. От корявого ствола и веток на стену ложились четкие тени.
Five feet tall, leafless and listing, its scraggly trunk and branches cast shadows from their lights.

Старик вгляделся в каменистую пустошь, почти лишенную жизни - если не считать приземистого и корявого обломка древесного ствола посередине, чуть выше пяти футов высотой.
He peered out at a stony waste almost devoid of life—except for a stunted, twisted stump of a tree smack in the middle. It stood just over five feet tall.

Так был заселен Джинкс — планета Пасхального Яйца, родина квадратных мужчин и женщин (пять футов высотой и столько же в ширину), самых сильных двуногих во всей Галактике, рано умирающих от сердечной недостаточности.
Jinx, the Easter Egg Planet, home of men and women who are five feet tall and five feet wide, the strongest bipeds in known space. But they die young, of heart trouble.

five feet high

Не более пяти футов высотой, из свежесрубленного дерева, со срезанной корой.
It stood no more than five feet high, fashioned from a new-cut tree, perhaps a cottonwood, with the bark peeled from it.

Шоссе выровнялось, на нем намело сугробы в четыре — пять футов высотой.
The road had leveled off, and snowdrifts four and five feet high stood on this section of I-80.

Остановились мы не на дорожке, а на улице, потому что дорожка была завалена кучей дерьма в пять футов высотой.
When we stopped it was not in the driveway but out on the road, because the driveway was completely blocked by a dunghill five feet high.

Мощеный двор, как гнездо орла, располагался на краю пропасти, окруженный парапетом в пять футов высотой.
The level courtyard was perched like an eagle's eyrie on the brink of the precipice, the parapet wall was five feet high.

На другой стороне чего-то, похожего на кирпичную разделительную стенку в пять футов высотой, стояла еще одна кровать, но она не была занята.
Another bed was on the far side of what appeared to be a brick partition about five feet high, but it was unoccupied.

Но там, написанные черными буквами в пять футов высотой, были слова “Е… ый президент Соединенных Штатов!”. Да еще “ПРЕЗИДЕНТ-УБИЙЦА!”.
But there, written in black letters five feet high, were the words FUCK JOHNSON. Fuck the President of the United States!

Они прижались к стене. В этом месте она едва достигала пяти футов высоты. Капитан Фьючер осторожно выглянул и увидел мощенный каменными плитами двор, окружавший храм.
They crouched down outside the crumbling where it was less than five feet high. Then, leaning over, they looked into a vast stone-paved court which surrounded the oval castle and was itself surrounded by the wall.

Они примерно в пять футов высотой, и… – Я подошел к ним. – Один вроде бы наполнен песком, другой пеплом, а третий чем-то похожим на воду, но я не стал бы на это рассчитывать, в последнем сложены штуки, очень похожие на морские ракушки.
They’re just a bit under five feet high and—” I walked over to them. “One seems to be filled with sand, another with ash, this one with, I don’t know, looks like water but I wouldn’t count on it, and this last one with something that looks like very tiny seashells.”

— Мы оказались там… в месте, что с тех пор искали тысячи людей, у камня в пять футов высотой, что отмечал невиданную ранее дорогу… На камне была надпись, но мы поленились прочесть — наверное, важное послание, но навсегда утраченное.
“We came to what thousands of people have searched for since, a standing stone five feet high, marking a path we hadn’t seen before. It had writing on it, a message we didn’t bother to read; and maybe it was important, but it’s lost forever now.