Translation for "пять месяцев назад" to english

Пять месяцев назад

• five months ago

Translation examples

five months ago

Этап IV закончился более пяти месяцев назад.
Phase IV ended more than five months ago.

Всего пять месяцев назад мы собирались в Совете Безопасности, чтобы отметить независимость этой страны.
Barely five months ago, we were gathering in the Security Council to celebrate its independence.

Пять месяцев назад более ста государств приняли решение по вопросу о кассетных боеприпасах.
Five months ago, more than a hundred States responded decisively to the issue of cluster munitions.

Это было самоочевидно для всех нас в Нью-Йорке пять месяцев назад и нашло свое отражение в согласованных нами здесь консенсусом формулировках.
This was self-evident to us all in New York five months ago, and is reflected in the language we agreed upon here by consensus.

Мое правительство присоединилось к консенсусу сторон в отношении безусловного продления Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), достигнутому пять месяцев назад.
My Government joined in the consensus of the parties for the unconditional extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) five months ago.

Пять месяцев назад Конференция государств - участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) приняла рeшение о бессрочном продлении Договора.
Five months ago, the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) decided to extend the Treaty indefinitely.

Всего лишь пять месяцев назад народ Бурунди впервые в своей истории имел возможность выразить свою волю в ходе свободных, плюралистических и справедливых выборов.
Barely five months ago, the people of Burundi, for the first time in their history, were able to express their will through free, pluralist and fair elections.

Соединенные Штаты считают своей честью выполнить взятые и подтвержденные пять месяцев назад обязательства, однако мы ожидаем того же и от других стран.
The United States considers itself honour-bound to live up to the commitments made and reaffirmed five months ago — but we expect the same of all other countries.

Произошедшее пять месяцев назад свержение демократически избранного правительства в Сьерра-Леоне стало крайне неблагоприятным откатом от политических результатов, достигнутых в этой стране.
The overthrow of a democratically elected Government in Sierra Leone five months ago was a most unfortunate reversal of the political gains that had been achieved in that country.

Три года и пять месяцев назад 36-летний Рамезан Ахамди (убийца) убил свою вторую жену, Масумех Ибрахимпаи, находившуюся на восьмом месяце беременности.
"Three years and five months ago, 36-year-old Ramezan Ahamdi (murderer) killed his second wife, Masoumeh Ebrahimpai, who was eight months' pregnant.

Они расстались пять месяцев назад.
They broke up five months ago.

Цель вырвалась пять месяцев назад.
The target escaped five months ago.

- Застрелена пять месяцев назад.
- Shot and killed five months ago.

Я был на Сириусе всего пять месяцев назад.
I've been to Sirius only five months ago.

Ты совсем не такой, как пять месяцев назад. — Ничего подобного!
You’re different than you were five months ago.” “I’m not different!”

Оно имело бы смысл пять месяцев назад.
That should have been done about five months ago.

Тот же путь ему довелось проделать пять месяцев назад.
It would be the same ride he had taken five months ago.

Пожилая поденщица, пять месяцев назад ее ограбили и убили.
An elderly charwoman who was robbed and murdered five months ago.

Она подвергалась этому начиная с Нурта, пять месяцев назад.
She’s been like this since Nurth, five months ago.

Приехал сюда из Питсбурга около пяти месяцев назад.
he moved here from Pittsburgh about five months ago.