Translation for "пять градусов" to english

Пять градусов

• five degrees

Translation examples

five degrees

Межправительственная группа экспертов по изменению климата прогнозирует, что такое повышение к 2100 году составит от двух до пяти градусов.
The Intergovernmental Panel on Climate Change projects the increase to be between two and five degrees by 2100.

Был представлен ряд карт плотности залегания и содержания металлов по районам, где уклон превышает пять градусов.
A series of maps of abundance and metal grades showing the areas where the slope was greater than five degrees were provided.

Согласно же данным Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, температура на нашей планете может повыситься на четыре или пять градусов.
Yet we are on track towards perhaps a four- or five-degree rise, according to the United Nations Environment Programme.

Справа, сорок пять градусов.
Forty-five degrees, moving right.

- Так, угол - пять градусов.
- I got a five-degree angle.

Пять градусов право руля, есть.
Right five degrees rudder, aye.

Держите наклон в пять градусов.
Hold at five degrees pitch.

Их убивали изменения температуры всего в пять градусов.
A five-degree change in temperature could kill it.

Кроме того, я вычислил синусы, косинусы и тангенсы с шагом в пять градусов, — начав с известного мне синуса угла в пять градусов и используя сложение и выведенные мной формулы половинного угла.
I also calculated the sine, cosine, and tangent of every five degrees, starting with the sine of five degrees as given, by addition and half-angle formulas that I had worked out.

Я уселся за деревянный стол, стоявший рядом с кухней, поставил на колени тазик и воткнул в столешницу очень острый нож — под углом в сорок пять градусов и острием от себя.
I sat down at the wooden table outside the kitchen, put a bowl in my lap, and stuck a very sharp knife into the table at a forty-five-degree angle away from me.

На вершок от головы, из туловища выходят, под углом в сорок пять градусов, две лапы, по одной с каждой стороны, вершка по два длиной, так что всё животное представляется, если смотреть сверху, в виде трезубца.
Out of its trunk, about a couple of inches below its head, came two legs at an angle of forty-five degrees, each about three inches long, so that the beast looked like a trident from above.

Пока мы стояли друг против друга, «Испаньола» внезапно врезалась в песок. От толчка она сильно накренилась на левый бок. Палуба встала под углом в сорок пять градусов, через желоба хлынул поток воды, образовав на палубе возле фальшборта широкую лужу.
Well, while things stood thus, suddenly the HISPANIOLA struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side till the deck stood at an angle of forty-five degrees and about a puncheon of water splashed into the scupper holes and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

Сегодня температура на пять градусов выше.
this morning it's five degrees high.

Двести шестьдесят пять градусов.
Two hundred sixty-five degrees.

— Сто шестьдесят пять градусов!
“One hundred sixty-five degrees!”

— Четыреста двадцать пять градусов.
"Four 'undred and twenty-five degrees.

Угол подъема сорок пять градусов.
Forty-five degrees elevation.

Еще совсем недавно было восемьдесят пять градусов[93];
It was eighty-five degrees earlier;

Возьмите на пять градусов левее.
Also, you’re to bear five degrees left.”

Двадцать пять градусов ниже нуля.
It was twenty-five degrees below freezing.

– Триммеры вверх пять градусов, сэр.
“Helm, five degrees up on the fairwater planes.”